らっく

2009/09/13 08:14:17

akiさんはすごいなぁ、らっくはそんな状態になった時点で後回し決定ですｗｗｗ

cute☢

2009/09/13 07:11:49

私の立ち入ってはいけない世界にakiさんはいるのですね・・・(^_^;)
でもｗｐ(*^-^*)ｑ がんばっ♪

　ﾕﾐ丁稚

2009/09/13 01:14:28

すんません。もう１個教えて下さい。
ハンギンゼアーってのがあります。これが頑張れ～～って意味なのは分かるんだけど。
ゴーフォーイットとは、どう違うのか教えて下さい。いつもすいません。　ｍ(_ _)ｍ

yukko

2009/09/12 23:18:14

頑張ってね～☆
応援しか出来ませんが、
精一杯させて頂きます～＼(^o^)／

♬ぢゅんぢゅん♬

2009/09/12 21:20:36

翻訳がんばってるねー！

日本語もままならない僕にはすごすぎて　「がんばれー！」　しか言えないよー！＾＾；

いしがき

2009/09/12 20:57:47

あきー、おつかれー！
今仕事が忙しくて、昨日は会社に泊まり込みでほぼ徹夜だったよー。
今日は帰って来れたけど、明日も出勤さー。
お互いがんばろーぜー！
HAHAHA!!!

　ﾕﾐ丁稚

2009/09/12 00:48:10

あ　教えて欲しいことがあります。
英語で　GO FOR　IT !　って熟語があります。
どういうところで使うのかは、何となく分かるのですが、的確な日本語訳が分からないんです。

暇な時でいいので、教えて下さい　ｍ(_ _)ｍ

　ﾕﾐ丁稚

2009/09/12 00:33:29

翻訳って、やっぱり日本語の語彙がものを言う世界なのかなと思ったりします。
こつこつしみじみがんばってね＾＾