Hello Ana chan!
A Japanese is like to live with a ghost(mononoke).
Therefore, I think that the Halloween will be popular in Japan.
The problem is that an adult is keen not the child.
See ya!
日本人は、幽霊と一緒に生活するのが好きです。
従って、ハロウィンは、日本で流行すると思います。
問題は、子どもでは無く、大人が熱中していることです。
幽霊 ゆうれい gost
一緒 いっしょ with
生活 せいかつ live
好き すき like
従って したがって therefore
流行 りゅうこう popular
問題 もんだい problem
子ども こども child
大人 おとな adult
熱中 ねっちゅう keen
Hello, Ana chan!
Today is Halloween!
Well, did your home prepare the candy?
Is there event of the Halloween in the town?
See ya!
今日は、ハロウィンです。
ところで、あなたの家では、お菓子を用意しましたか?
町では、ハロウィンの行事がありますか?
今日 きょう today
菓子 (お菓子)おかし candy
用意 ようい prepare
町 まち town
行事 ぎょうじ event
Hakone is famous for its mountains, the lake, and lots of hot springs.
The name is also known by all Japanese, as the well-known marathon race is conducted there on the new year holidays~^^
Hello, Ana chan!
An athletic meeting are opened very well at school on the autumn.The Japanese high school student learns a track and field event, a ball game, martial arts (judo, kendo)etc.. By the way, what kind of sports do you learn at the school?
See ya!
秋にはも運動競技会が学校で良く開かれます。日本の高校生は、陸上競技、球技、武術などを学びます。
ところで、どんなスポーツを、学校で学びますか?
秋 あき autumn
運動競技 うんどうきょうぎ athletic meeting
開く ひらく open
高校生 こうこうせい high school student
陸上競技 りくじょうきょうぎ a track and field event
球技 きゅうぎ a ball game
武術 ぶじゅつ martial arts
学ぶ まなぶ learn
Hello Ana chan!
I was in the home all day long today.
I had been checking an application of Google of a word processor, a spreadsheet and a presentation.
By the way, how is "Yoshi-san" of the pet?
See Ya!
私は、今日は一日中、家にいました。
私は、グーグルのワープロ、表計算、プレゼンテーションのアプリケーションを調べていました。
ところで、ペットの"吉さん"は、どうですか?
一日中 いちにちじゅう all day long
家 いえ home
表計算 ひょうけいさつん spreadsheet
調べる しらべる check
Hello Amna chan!
How is the climate? Japan's climate is the best season in one year.In the mountain, autumn colors have started. It's an autumn sightseeing season.
See ya!
気候は、どうですか?日本は、一年で一番良い季節です。山では、紅葉が、始まりました。
秋の観光シーズンの始まりです。
気候 きこう climate
一年 いちねん one year
一番良い いちばんよい the best season
季節 きせつ season
山 やま mountain
紅葉 こうよう autumn colors
秋 あき autumn
観光 かんこう sightseeing
季節(シーズン) season
Hi, Ana! Long time no see~^^
I've tried to do this game everyday, following your advice of " practice makes perfect".
However, my score has been stayed the same.^^;
Maybe you have downright agility or something.
Do you see and think of which fruit comes next?
Hello Ana chan!
I introduce the anime to you today. It is the works called "言の葉の庭(kotonoha no niwa)". It is translated into English with "The Garden of Words".
It isn't with the work of the Ghibli . But both the picture and contents of the works are very Japanese-style works.
You can watch "The Garden of Words" in YouTube.
See ya!
今日は、アニメを紹介します。 "言の葉の庭(kotonoha no niwa)"という作品です。 "The Garden of Words"と英訳されています。
それは、ジブリの作品ではありません。しかし、絵も内容も、とても日本的な作品です。
あなたは、"The Garden of Words"を、ユーチューブで、見ることができます。
今日 きょう today
紹介 しょうかい introduce
作品 さくひん work
英訳 えいやく translate into English
絵 え picture
内容 ないよう contents
日本的 にほんてき Japanese-style
見る みる watch
Do you not understand it?
Don't worry.
It's very easy.
Well!
"お家プレゼント"→the house present
"記念アイテムを受け取る"→ "I receive a commemorative item"
ガーデン→ garden
場面右上の家のボタンをクリックして、もらった家を設定→Click the button of the house
of the scene top right corner and set the house which you got.
Try it!
See ya!
Hello Ana chan!
(How to get a memorial house)
1．マイページの場面で
(In the scene of my page)
"お家プレゼント"の絵のアイコンをクリック
Click the icon of the picture
of the house present
２．祝い150万人の街の場面で
"記念アイテムを受け取る"をクリック
(In the scene of the town of
1,500,000 celebration)
Click the icon of "I receive
a commemorative item".
３．マイページに戻って
(Come back to my page)
ガーデンのボタンをクリック
(Click the button of the garden)
４．場面右上の家のボタンをクリックして、
もらった家を設定
(Click the button of the house of the scene top right corner and set the house which you got)
See ya!
Hello Ana chan!
That is amazing! It's a result of the efforts.
By the way, at Rugby World Cup Japan had won for the first time in 24 years.
This is a result of the efforts too.
See ya!
素晴らしい!それは、努力の結果です。
ところで、ラグビーワールドカップで日本は、２４年ぶりに勝ちました。
これも努力の結果です。
素晴らしい すばらしい That is amazing!
努力 どりょく effort
結果 けっか result
勝つ かつ win
Hello Ana chan!
We eat a fish well in Japan. A fish of this time is a saury.
We usually eat salt-grilled saury.
Today's dinner of my house is rice and a saury.
See ya!
日本では、魚をよく食べます。この時期の魚は、サンマです。
私たちは、普通、塩焼きにして、サンマを食べます。
我が家の今日の夕飯は、サンマです。
魚 fish
食べる eat
時期 this time
普通 usually
塩焼き salt-grilled
我が家 my house
夕飯 dinner
ご飯 rice
ごんちゃん
2015/11/01 19:28:04
Hello Ana chan!
A Japanese is like to live with a ghost(mononoke).
Therefore, I think that the Halloween will be popular in Japan.
The problem is that an adult is keen not the child.
See ya!
日本人は、幽霊と一緒に生活するのが好きです。
従って、ハロウィンは、日本で流行すると思います。
問題は、子どもでは無く、大人が熱中していることです。
幽霊 ゆうれい gost
一緒 いっしょ with
生活 せいかつ live
好き すき like
従って したがって therefore
流行 りゅうこう popular
問題 もんだい problem
子ども こども child
大人 おとな adult
熱中 ねっちゅう keen
ごんちゃん
2015/10/31 19:33:25
Hello, Ana chan!
Today is Halloween!
Well, did your home prepare the candy?
Is there event of the Halloween in the town?
See ya!
今日は、ハロウィンです。
ところで、あなたの家では、お菓子を用意しましたか?
町では、ハロウィンの行事がありますか?
今日 きょう today
菓子 (お菓子)おかし candy
用意 ようい prepare
町 まち town
行事 ぎょうじ event
Carrie
2015/10/30 19:29:58
Hakone is famous for its mountains, the lake, and lots of hot springs.
The name is also known by all Japanese, as the well-known marathon race is conducted there on the new year holidays~^^
ごんちゃん
2015/10/25 18:19:37
Hello Ana chan!
It's archery, isn't it?
Good.
I want to try it.
Well,How about learning of Spanish?
See ya!
アーチェリーですね？
いいね。
やってみたいです。
ところで、スペイン語の学習はどうですか。
スペイン語 スペインご Spanish
学習 がくしゅう learning
Carrie
2015/10/25 10:18:15
Thanks, Ana! I got flustered reading your compliment.^^
ごんちゃん
2015/10/24 19:46:19
Hello, Ana chan!
An athletic meeting are opened very well at school on the autumn.The Japanese high school student learns a track and field event, a ball game, martial arts (judo, kendo)etc.. By the way, what kind of sports do you learn at the school?
See ya!
秋にはも運動競技会が学校で良く開かれます。日本の高校生は、陸上競技、球技、武術などを学びます。
ところで、どんなスポーツを、学校で学びますか?
秋 あき autumn
運動競技 うんどうきょうぎ athletic meeting
開く ひらく open
高校生 こうこうせい high school student
陸上競技 りくじょうきょうぎ a track and field event
球技 きゅうぎ a ball game
武術 ぶじゅつ martial arts
学ぶ まなぶ learn
ごんちゃん
2015/10/18 19:35:22
Hello Ana chan!
I was in the home all day long today.
I had been checking an application of Google of a word processor, a spreadsheet and a presentation.
By the way, how is "Yoshi-san" of the pet?
See Ya!
私は、今日は一日中、家にいました。
私は、グーグルのワープロ、表計算、プレゼンテーションのアプリケーションを調べていました。
ところで、ペットの"吉さん"は、どうですか?
一日中 いちにちじゅう all day long
家 いえ home
表計算 ひょうけいさつん spreadsheet
調べる しらべる check
ごんちゃん
2015/10/17 19:26:10
Hello Amna chan!
How is the climate? Japan's climate is the best season in one year.In the mountain, autumn colors have started. It's an autumn sightseeing season.
See ya!
気候は、どうですか?日本は、一年で一番良い季節です。山では、紅葉が、始まりました。
秋の観光シーズンの始まりです。
気候 きこう climate
一年 いちねん one year
一番良い いちばんよい the best season
季節 きせつ season
山 やま mountain
紅葉 こうよう autumn colors
秋 あき autumn
観光 かんこう sightseeing
季節(シーズン) season
Carrie
2015/10/17 09:38:50
Oh, I didn't know that we can get the T-shirt for free!
Thanks to you, I got one.^^
It seems the design of the T-shirts is the same. ^^;
Carrie
2015/10/16 10:00:37
Oh, you wear a cute T-shirt!
What's on it? An owl?
Carrie
2015/10/16 09:59:14
Hi, Ana! Long time no see~^^
I've tried to do this game everyday, following your advice of " practice makes perfect".
However, my score has been stayed the same.^^;
Maybe you have downright agility or something.
Do you see and think of which fruit comes next?
ごんちゃん
2015/10/11 17:26:19
Hello Ana chan!
I introduce the anime to you today. It is the works called "言の葉の庭(kotonoha no niwa)". It is translated into English with "The Garden of Words".
It isn't with the work of the Ghibli . But both the picture and contents of the works are very Japanese-style works.
You can watch "The Garden of Words" in YouTube.
See ya!
今日は、アニメを紹介します。 "言の葉の庭(kotonoha no niwa)"という作品です。 "The Garden of Words"と英訳されています。
それは、ジブリの作品ではありません。しかし、絵も内容も、とても日本的な作品です。
あなたは、"The Garden of Words"を、ユーチューブで、見ることができます。
今日 きょう today
紹介 しょうかい introduce
作品 さくひん work
英訳 えいやく translate into English
絵 え picture
内容 ないよう contents
日本的 にほんてき Japanese-style
見る みる watch
ごんちゃん
2015/10/10 12:12:44
Hello, Ana chan!
You understood, didn't you?
But, making sure!
There is "お家プレゼント" icon in the picture of "開催中のイベント" at my page.
By the way, I watched the "Marnie Was There" with TV yesterday.
The Marnie had been grandmother of the main character Anna.
See ya!
Have you finished your homework yet?
ごんちゃん
2015/10/08 17:57:42
Hello Ana chan!
Do you not understand it?
Don't worry.
It's very easy.
Well!
"お家プレゼント"→the house present
"記念アイテムを受け取る"→ "I receive a commemorative item"
ガーデン→ garden
場面右上の家のボタンをクリックして、もらった家を設定→Click the button of the house
of the scene top right corner and set the house which you got.
Try it!
See ya!
ごんちゃん
2015/10/07 19:20:28
Hello Ana chan!
(How to get a memorial house)
1．マイページの場面で
(In the scene of my page)
"お家プレゼント"の絵のアイコンをクリック
Click the icon of the picture
of the house present
２．祝い150万人の街の場面で
"記念アイテムを受け取る"をクリック
(In the scene of the town of
1,500,000 celebration)
Click the icon of "I receive
a commemorative item".
３．マイページに戻って
(Come back to my page)
ガーデンのボタンをクリック
(Click the button of the garden)
４．場面右上の家のボタンをクリックして、
もらった家を設定
(Click the button of the house of the scene top right corner and set the house which you got)
See ya!
ごんちゃん
2015/10/05 18:11:55
Hello Ana chan!
That is amazing! It's a result of the efforts.
By the way, at Rugby World Cup Japan had won for the first time in 24 years.
This is a result of the efforts too.
See ya!
素晴らしい!それは、努力の結果です。
ところで、ラグビーワールドカップで日本は、２４年ぶりに勝ちました。
これも努力の結果です。
素晴らしい すばらしい That is amazing!
努力 どりょく effort
結果 けっか result
勝つ かつ win
サファイヤ
2015/10/04 23:14:53
やったね！すごいです。
私まだ遊んだ事 無いです。
ごんちゃん
2015/10/04 17:20:35
Hello Ana chan!
We eat a fish well in Japan. A fish of this time is a saury.
We usually eat salt-grilled saury.
Today's dinner of my house is rice and a saury.
See ya!
日本では、魚をよく食べます。この時期の魚は、サンマです。
私たちは、普通、塩焼きにして、サンマを食べます。
我が家の今日の夕飯は、サンマです。
魚 fish
食べる eat
時期 this time
普通 usually
塩焼き salt-grilled
我が家 my house
夕飯 dinner
ご飯 rice
Carrie
2015/10/04 09:29:05
Congrats, Ana! You did it~~^^
けもの
2015/10/04 08:25:29
Congratulations !^-^