sakino

2015/10/10 21:18:56

＞＞オッパアたま　お兄ちゃん　賞とか記録とか採りに行くとダメみたいですね
　　　　　　チェルノブイリ風化させないとかいう気持ちが審査員にも伝わったんでしょうね
　　　　　　それでいて文学的　難しいのかもですね　とにかくより多くの読者を感動させる作品が
　　　　　　ノーベル文学賞なんでしょうね


＞＞ワニガマたま　人気を取るか賞を取るかですね　（´ヘ｀;）ん~~~難しいですね
　　　　　　　村上氏はどう思ってるんでしょうね　心の声はわかりませんが・・・・



＞＞船越オブファイアたま　　　特にノーベル賞ほしくて研究や本を書いているひとは
　　　　　　いなさそうですが、　周りが認めざるを得ない研究や書物が
　　　　　　満場一致で賛成ならいいんですが・・・・


＞＞サモワールたま　　そういえば英語じゃないから、　翻訳者の翻訳の表現方法が
　　　　　　左右するんですからね　そんなところ考えてもみませんでした。
　　　　　　確かに村上氏もノーベル賞とりたくてかいてるわけでもなさそうだしね
　　　　　　春樹ストもそんなところは期待してないでしょうね

サモワール

2015/10/10 15:30:01

村上氏はノーベル文学賞候補最有力という見方のおかげで、毎秋一喜一憂するのが風物詩になっているのはなんだか複雑な感じです。下でも色んな方が仰っていますが、別にノーベル賞が欲しくて書いている作家さんではないと思いますし、彼の作品のファンも、そりゃそういった栄誉を受けたら嬉しいでしょうけど、別に貰えなくても、村上作品の良さは変わらないと思っておられるでしょうし。
非英語圏の作家は、著作をどういった人に翻訳されるかによっても評価が変わりやすいという話も聞きますがねえ。

船越オブファイア

2015/10/10 13:12:23

村上春樹は欲しいのかなあノーベル賞
この賞もらいたくて作家してる人とかいないと思いますけど
なんか毎年毎年この話題になってますよね

ワニガマ

2015/10/10 10:06:01

　ワニが、作家だったら、世界中のたくさんの人が読んでくれたなら、賞とかは、別にいらないです。
　村上春樹は、どう思っているでしょうかね?

オッパア

2015/10/10 09:23:11

ノーベル文学賞ですかぁ。。。
きっと、ノーベル賞がほしくて作品を書いたのではダメで、
その作品によって、どれだけの人の心が動かされたのか？
ということなのかもしれませんね。。。
風化させてはいけないという、人の心に訴えかけられるものが、
あったのかもしれませんね。。。

sakino

2015/10/10 01:25:53

＞＞ユウキたま　あの時生まれた子供が３０歳　今も放射能被害が止まらないらしいです＞＜
　　　　　我が国日本の福島人類の英知で放射能被害が少なくなりますように　（-m-）”

ユウキ

2015/10/10 00:41:36

それは今ノーベル賞をとるべき作品ですね。
あの時の子供達も、もう30代ですか、
生き延びていてほしいです。