Calendar・カレンダー
先週末は、私の祖父母が訪問して、プレゼントをくれた！私にプレゼントは日本のカレンダー。カレンダーの写真は、桜の木とか、都市の道路とか、神社とか、富士山とか！ステキだね。☆こんなきれいな写真を見つめることを止めることできないね！（＾ヮ＾）ｱﾊﾊ
祖父母と一緒に、たくさんのレストランに行った。お腹がいっぱいだったから、ちょっとだけのデザートを食べることできた。レシートに失敗があったから、母は支配人と主張したと、最後に支配人が許して価格を下げた。チーズケーキを受け取った！状況はちょっと変だったけどね。支配人は恥ずかしそうだった。ｗ
Last weekend, my grandparents visited and brought presents! My present was a calendar. The pictures on the calendar were cherry blossom trees, city streets, temples, and Fuji-san! How wonderful. ☆ I can't stop staring at the beautiful pictures! （＾ヮ＾）ahaha~
I went to many restaurants with my grandparents. I was so full; I could only eat a little bit of dessert. There was a mistake on the receipt, so my mom argued with the manager, and in the end, the manager apologized and lowered the price. We got cheesecake! It was a weird situation, though. The manager seemed embarrassed. Lol.
ごんちゃん
2015/12/20 18:56:49
Hi! Ana chan!
In Japan, there is a special postcard sold only at this time.
It is a New Year's card.
It is a postcard for sending greetings of the New Year to a friend.
I am going to post around 100 sheets of post card.
See ya!
日本には、この時期だけに、売られる特別な葉書があります。
それは、年賀状です。
それは、新年のあいさつを友達に送るためのものです。
私は、100枚ぐらい郵送するつもりです。
この時期 このじき at this time
売られる うられる sold
特別な とくべつな special
葉書 はがき postcard
年賀状 ねんがじょう New Year's card
新年 しんねん the New Year
友達 ともだち friend
送る おくる send
100枚 ひゅくまい 100 sheets
郵送 ゆうそう post
Carrie
2015/12/15 17:32:54
Oh, this is okay for me! Thank you, Ana-chan!^^
You really like Japan very much. That's why your grandparents gave you such a wonderful present, right?
Oh, I can't believe you went to many restaurants with your grandpa and grandma. On the same day?
Your eyes are bigger than your stomach! Is it the correct way of saying? Lol
One thing is certain; your grandparents love you so much!^^
Carrie
2015/12/15 11:49:22
You look great in Japanese kimono!^^
Carrie
2015/12/15 11:48:49
Oh, my goodness! I can't read your article here!
My desktop is acting strange, and the screen has become pink at the moment.
So I can't read the letters which are written in red, pink or orange. >_<