2015年を振り返って
簡単にまとめると、今年は目指す翻訳の分野を大きく変え、変えた分野のプロになれるように独学した一年でした。途中、いろんなトライアルを受けたけど、落ちたり、辞退したりしました。本当は、今まで勉強してきた分野の翻訳者になりたかったけど、これだけ勉強したからこそなれないとわかり、違う分野に進めたんだと自分に無理やり言い聞かせました。なんとか、変えた分野のトライアルを受けられるレベルまでこれて、今まさに受けています。と同時にやりたかった分野のトライアルも公募で募集していて、迷いに迷ったけど変えた分野のトライアルに申し込みました。もう、出来上がったけど、落ちると思って提出日まで提出できません(´･ω･｀)怖いよ～。落ちたらどうしよう。トライアルに受かって、いいクリスマス、年末、正月を迎えたいと思います。絶対受かる！！ますように。
ショウチャン
2015/12/29 17:26:39
♪｡ｺﾝ(ღˇ◡ˇ)人(ˇ◡ˇღ)ﾆﾁﾜo♪何時も感謝(^^♪心と身体健やかに年末年始を迎えたい(^^♪元気ハツラツ水遣りステプ感謝の気持ち籠めてお届けします。僕の１５部屋で有りのままのんびりまったり過ごしてね(^^♪体調崩さないように機敏な対処、心と身体に潤いを生きてる実感湧き出るパワーでガンバファイト(^^♪心と身体に潤と希望の光！願いを込めて贈ります(^^♪今日も明日も明後日も素敵な日でありますように(^^♪
登録情報変更2号
2015/12/19 09:16:26
☆*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*･;･^･;･*.";.*:━⊂(´･ω･`)
`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
ショウチャン
2015/12/18 15:43:45
♪｡ｺﾝ(ღˇ◡ˇ)人(ˇ◡ˇღ)ﾆﾁﾜo♪のんびりまったり過ごすのが一番♪生きてる実感感じて年末年始を迎えたい(^^♪元気ハツラツ水遣りステプ感謝の気持ち籠めてお届けします。僕の１４部屋で有りのままのんびりまったり過ごしてね(^^♪体調崩さないように機敏な対処、心と身体に潤いを生きてる実感湧き出るパワーでガンバファイト(^^♪心と身体に潤と希望の光！願いを込めて贈ります(^^♪今日も明日も明後日も素敵な日でありますように(^^♪