若先生の英会話クラス
娘が来年留学を予定しているので、英会話をきたえることになりました。
ディベートクラブで、日本人同士英語で喋っているものの、相手へプレッシャーをかけ
説得をする強い言葉なので、普通の会話も必要なのでは？と思いました。
それで、私が通うドイツ語教室の若い方の先生が、英語を教えていることを思いだし、
私だけ体験してきました。若先生はドイツ人ですが、母君がアメリカ人で
家では英語で話していたので、ドイツ語なまりはありません。
クリスマスが近いので、ろうそくの灯ったチャペルの雰囲気は素敵でした(^_-)
日本人は、愉快な夫婦と私の３人。ドイツ人も、若先生と、もう一人の先生の奥さんと
子供の３人で、会話がスタート。
ところがね～ｗ、テキストはまじめなんだけれど、若先生を除いた５人が曲者揃いｗ
買い物の客と店員の会話も、気取った店員とスノップな客の口調になるし、
次は、ミッキーマウスみたいな高い声の客になるし、男性がオカマ店員になるしで
大笑いｗｗｗ先生も吹き出しました。
次に進むと言って、今度はその物体が何でできているかを話すことに・・。
私が隣の日本人の愉快な男性を指して、この男性はジョークでできています。
と言うと、男性もその通りと声を張り上げます。みんなが笑う中、先生は
人間に使うんじゃないｗと笑いを堪えながら次の人を当てますが、聞く人なんていず、
次々隣の人が何でできているかを話します。もう笑いが止まりません。
先生は必至で耐えるも、笑いが止まらず、他のクラスはこんなんじゃないと
机に突っ伏しました。
あ～お腹痛いわ～と思わずドイツ語で言うと、ドイツ人３人が吹き出し、
お腹の筋肉の運動だよと先生が言いました。
日本人夫婦がぽか～んとしているので、明るいドイツ人の奥さんが
英語で言いなおしました。
ああ、そういう風にドイツ語で言うんだ。ドイツ語もやってみたいなと前向きな２人。
もう、本当に笑いに笑って、家に帰ってからも会話を真似て、娘と一緒に大笑い。
今年の夜の英会話クラスは、昨日でおしまいだけれど、来年から
私一人でも通おうかしらと、楽しみが増えたのでありました(^_-)
❀Lily❀
2015/12/21 21:08:44
ハルさん
アドリブやアイディアがいるクラスで、とても楽しいです。例えば相手に自分の物を売りつけるシーンで、
ドイツ語の先生の子共が、このクッキーは５０万円する。と言ったのに対して、英語の先生が、
それは高い、どうしてクッキーがそんなに高いんだ？と質問します。すると、この中には
ダイヤやルビーなど沢山のj宝石が入ってるんだ。と説明し、先生が分かった買うよと会話します。
型にはまった、テキスト通りの会話じゃないので、ほんと楽しいです。
❀Lily❀
2015/12/21 21:03:35
頑固な撲さん
この周辺も、一応市とは名のつくものの、外れなので、とてものんびりした田舎ですｗ
娘は中高ミッション系の私学に通っていたので、教会について行ったことがあるのですが、
日本人がやっているチャペルとはとても違うなと感じました。
❀Lily❀
2015/12/21 21:00:32
ひろひろさん
自分の持ち物を出して、相手に買わせるという交渉の会話もあり、
ドイツ語の先生の奥さんが選んだ私の持ち物は、古い英語辞書ｗこれは貴重なアンティークなの。
だから５０万円するけれど、あなたは幸運だわ。今日は３０万にまけてあげますみたいな・・ｗｗ
ほんとアイディアをフル活用した英会話をできるので、楽しいです。
❀Lily❀
2015/12/21 20:57:50
メアリさん
咄嗟のアドリブが必要なクラスですｗテキストは簡単ですが
そこから考えて会話をするのが楽しいです。
❀Lily❀
2015/12/21 20:56:56
ヨシノ@Eisさん
英会話でこんなノリの良いクラスは初めてですｗ
次回は来年ですが、とっても楽しみです。
ハル
2015/12/19 22:17:02
なんて楽しそうなクラス！
語学の勉強というと真面目～な一辺倒になりがちですが、こんな楽しく笑いあえるのならとっても楽しく続けられますし、覚えるのも義務感なく出来るから相乗効果で良さそうですね（＾＾
頑固な撲
2015/12/19 17:07:57
凄い環境 周りは 田んぼと 山では 生活難民には 創造するのも困難な 世界です
ひろひろ
2015/12/19 14:16:37
ユーモア溢れる英会話教室ですね。
笑えるだけでも幸せになれそう。
見てみたいです。
メアリ
2015/12/19 01:39:55
すごく楽しそうなクラスですね。
笑いのセンスも鍛えられそう☆
ヨシノ＠Eis
2015/12/18 21:51:07
これは楽しそうですね！
うらやましか(*^-^*)。