月光

2016/01/14 19:56:44

>ルシファーさん

ありがとうございます！

気になっていたけれど、全然読めないので調べようもなく……。
知ることが出来て嬉しいです♪
教えていただかなければ諦めていました。

さっそく特典ページで和歌を確認。
最初の「な」と「は」はかろうじてわかるけれど他の文字はやっぱり読めませんでしたorz
難しいですね。

和歌の意味もわかってスッキリしたので、特典は和歌背景を目指して頑張ります＾＾

ルシファー

2016/01/14 18:45:47

こちらに、書かせて貰いますね。
和歌の詠み方、どの和歌なのかアタッカーさんが友達に聞かれ調べてくれて教えてくれましたので
書かせて貰いますね。

※難波潟　短かき蘆の　節の間も　逢はでこの世を　過ぐしてよとや
(なにはがた　みじかきあしの　ふしのまも　あはでこのよを　すぐしてよとや) [百人一首　伊勢　１９番]

　難波潟の入り江に茂っている芦の、短い節と節の間のような短い時間でさえお会いしたいのに、それも叶わず、この世を過していけとおっしゃるのでしょうか。

「なにわがた　みじかき　あしの　ふしのまも」上の句を　書かれたものらしいです。

参考になればと書かせて貰いましたが　すでにお知りになっておられたら余計なお世話でした。
すいません。