ヘイアン島に綴る歌
のんびり温泉つかりたいなーと思いつつ、
ちょこっと小休止～。
さてさて、結構ダメ男路線爆走中のピカルGENJIくんですが
このイベントで配布される「ヘイアン島に綴る歌」アイテムに
かかれている歌がなんなのか、一部の方で物議がありましてｗｗ
『なにはがた みじかき あしの ふしのまも』
だったわけですが、正確には
難波潟 短き葦の ふしの間も
あはでこの世を すぐしてよとや
忙しいのならたった5分でもいい、あなたを一目見るだけで私は元気になれるのに、ほんの短い間ですら会ってくれようとしない･･･。
私ばっかりが好きでつらいよ。
私ばっかりが好きでつらいよ。
という感じです。
これってね、ピカルが運命の女性を探す為の歌にしたかったのかな？（苦笑）
この意訳から感じる「想い」の「重さ」が感じられないピッカルだなーと思った次第デス。
メソ＋ぱち
2018/03/21 10:53:18
またまた、歌を検索しててこちらに来てしまいました。＾＾；
メソ＋ぱち
2016/03/13 11:05:44
はじめまして。
「ヘイアン島に綴る歌」で検索してこちらに訪問しました。
歌の内容がわかってよかったです。
ありがとうございました♪＾ー＾
ニコファイブ
2016/02/14 22:19:13
こんばんは～お久しぶりです＾＾
訪問遅くなってしまい申し訳ありません＞＜
留守中にも来訪いただきありがとうございますm( _ _ )m
伝言に素敵なコーデもたくさん見れて本当に嬉しかったです♪
次の訪問は来月になっちゃうと思うので；；気を使わず来訪スルーしてくださいねｂ
カレン
2016/01/27 20:36:02
＞リュ姉
でしょー。今日のムービーで最終章だったけど
ニート卒業して大人になるよーって内容で終わったねー。
この歌とどこにも繋がらなかったね（笑）
＞りありゃさん
いえいえ、なぞが解明されてほんとよかったｗｗ
＞Nickyさん
歌と人物が噛み合ってないよねー、絶対。
結局、今日の最終章でニート卒業して大人になる！みたいな（苦笑）
ダメなまま終わったね・・・（苦笑）
＞ブルーパールさん
まさに・・・おひょ～とか言ってる時点でもうギルティ！（笑）
＞ぼぼんじょ様
ほんとにねぇ・・・まだまだひよこにもなってない男に
私は全く興味がありません（笑）
＞藻々さん
今回のピカルの性格設定ちょっと間違えてますよねぇ。
もうちょっといい男がよかったかなー。
悠貴
2016/01/27 20:00:39
カレン様
大変遅れてすみませんでした。
応募日時 = 01/27 19:59
応募いたしましたのでよろしくお願いいたします^^
悠貴
2016/01/26 19:39:09
こんばんは
此方に失礼します^^
ありがとうございます^^
出来ましたら出品お願いいたします^^
ゆこたん
2016/01/25 23:45:48
カレンさん こんばんは
こちらに失礼いたします。
お約束のお品、こちらはフリマ交換の準備完了です。
フリマ解禁となりましたら、例の2点でのご応募をお待ちいたしております。
1月25日23：29 可憐様
ニコファイブ
2016/01/24 22:57:46
ご無沙汰しております＾＾
お水とステキのお届けです♪
たくさんメガ化しますように✿
しかし今日はホントに寒かったですね:;(∩´﹏`∩);:
お互い風邪ひかないように気をつけましょうね
今後の訪問も間隔空いちゃうとは思いますが、よろしくお願いしますm( _ _ )m
藻々
2016/01/24 15:02:24
なるほどぉぉぉ～！！！
謎が解けました！ありがとうごじゃります♡
しかしピカル源氏の行動には全く似合ってないっすね＾＾；
忘坊
2016/01/23 23:18:40
あぁ、ピカルよ。。。
キミには、その歌はまだ早いよ(゜ーÅ) ホロリ
って、コアな楽しみ方だねぇ～♪
ブルーパール
2016/01/23 09:44:45
おひょ～。
そのとおりでおじゃる。 ・・・ と ピカルが言いそうよ(^_-)-☆
。Nicky☆。
2016/01/22 22:34:43
すごい。Σ(ﾟДﾟ)
伊達に好きじゃないだけある。
想いの重さは充分、感じられる歌ではありますが・・・
いかんせん、あのキャラが・・
どうにも軽く感じさせるのよ。あはっ(ﾟ∀ﾟ)
りありゃ
2016/01/22 18:16:21
謎がとけた！
ありがとぉぉぉぉ☆⌒(｡∩.∩｡)⌒☆
リュネット
2016/01/22 16:26:53
カレンちゃんに大きな１票！！