naonao

:❥︎naogo

(〃'∇'〃)ゝほーぅ　なる...

日記

【なにはがた みじかきあし の ふしのまも 】　　　

難波（なには）潟　みじかき芦の　ふしの間も
　　　　　逢はでこの世を　過ぐしてよとや

　　　　　　　　　　　伊勢（19番）　『新古今集』恋一・1049

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
難波潟の芦の、節と節との短さのように、ほんの短い間も逢わ
　ずに、一生を過ごしてしまえと、あなたは言うのでしょうか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いろんな意味で・・・・・・無縁だぁ(*-。-) =3

  • エイミー

    エイミー

    2016/02/10 23:00:14

    こんばんは。
    他の方のブログに教えられて
    飛んできました。
    そうだったんですね。
    ありがとうございます。^_^

  • ne♡ko

    ne♡ko

    2016/01/31 22:26:38

    あ～詩は知ってたのに読めなかった(笑)
    家族に百人一首付き合わされてたので・・・
    （変な語呂で覚えてるので、意味はさっぱりわからず・・・）

    ニコタオリジナルかと思ってました～(笑)


  • 船越オブファイア

    船越オブファイア

    2016/01/31 16:42:40

    フラレちゃって　どちくしょーという思いをその野郎にぶつけた歌だったのですね♪

  • ひなパパ

    ひなパパ

    2016/01/31 06:51:15

    なるほどねぇ～
    ニコちゃん～新古今集をパクリましたなぁｗ

  • aiko

    aiko

    2016/01/30 22:50:49

    私もこの文章が気になってたんですけど、
    意味が全然わからなかったんです(>_<)

    naoさんのおかげで意味がわかってよかったです♪
    ・・・私も無縁ですね(^_^;)

  • ＾みゆ＾

    ＾みゆ＾

    2016/01/30 21:12:16

    こんばんは。
    歌調べたんですね♪

    うんうん、私にも無縁だぁ( *´艸｀)

  • ブラウン

    ブラウン

    2016/01/30 20:43:33

    ほほぉ・・・(*'▽')　なるほど！
    ちゃんとした、恋の歌だったんだ～♪
    いたずら書きじゃ、無かったんだね(^-^;