hMPV大流行 この病気のワクチンはない

妖刀 さゆき

merchu(メルチュ)

カンボジアでMSXファン発見

パソコン/インターネット

http://rocketnews24.com/2016/01/31/700710/
MSXよ永遠に!カンボジアの田舎道で熱いMSXファン発見 Byクーロン黒沢

クーロン黒沢氏がカンボジア、プノンペン中心部から20キロほど離れた国道沿いでMSXのTシャツを着た男を発見したが、勝手にMSXマニアだと断定している。
それじゃーあんたはダンゴ3兄弟のTシャツを見たら、日本の童謡マニアだと断定するのかい?
大方、安売りしていた服を事情も知らずに適当に買った男が、たまたまMSXの服を着ていたのではないか。
海外では「酵素パワーのトップ」や「北朝鮮」と書かれたTシャツを売っているらしく西洋人が意味も知らずに着ている場合が多々ある。
漢字が書いてあるTシャツは珍しいという事だろう。
そういうノリでMSX印のTシャツをカンボジアの田舎者が着ていたとしても不思議はない。


#日記広場:パソコン/インターネット

  • 妖刀 さゆき

    妖刀 さゆき

    2016/02/02 20:20:43

    Beach なら海水浴場という意味になるんですけどね
    Beach とビッチを勘違いして買ったのかな

  • logan

    logan

    2016/02/02 17:10:54

    かつて「Bitch]って書かれたシャツや帽子を身につけてた女子を見て苦笑してたのを思いだしたざんス。

  • 妖刀 さゆき

    妖刀 さゆき

    2016/02/01 12:37:26

    日本語の漢字自体が西洋に知られていない。
    一方日本人も性的な単語を書かれた服を着ているそうです。

  • sakino

    sakino

    2016/01/31 22:18:17

    今日もテレビの再放送でしてましたが Tシャツの単語や文章の意味
    教えてあげてたら面白いものやおかしいものも結構あったから 酵素パワーや「北朝鮮」なんかも
    あってもおかしくないのかも