アナのこと～夢で日本に行くよ～

＊アナ＊

ハロー！アナだよ。私のブログへようこそ！

今日は、うさぎはあなたに会いに行くの？

日記

こちらはまだ土曜日だけど、日本ではイースターになったね。（＾＾）

イースターバニーは、子供のお庭で卵を隠す優しいうさぎだ。朝日が出たら、子供はバスケットを取って外に行く。そしたらどこでも探しに行く。イースターエッグをたくさん集めてバスケットに置く。家族は一緒にエッグを食べる。（＾＾）

私・・・小さいときは、遠い親戚を訪問して、家族親睦会があった。あのときからステキな思い出がたくさんあるのよ。でも曽祖父が亡くなったら、家族親睦会もなくなったね。曽祖父はホストだったから。

今年私は、お父さんとお母さんとジーナちゃんと一緒に、ハムとチョコエッグを食べるつもりだ。そして吉さんもハムを食べるんだよ。ｗ

あなたのイースターを楽しんで、うさぎの可愛さも楽しんでね。＾＾（うさぎは私の大好きな動物よ。そしてうさぎ年で生まれたの！）

今は書き飽きたから、英語に翻訳しない。

  • Carrie

    Carrie

    2016/03/31 09:48:51

    Roald Daul books are so funny! I love funny stories.^^

    Thank you! I was free of eating at your shop today~ Lucky me!

  • Carrie

    Carrie

    2016/03/30 13:10:33

    Thank you, Ana-chan!^^

    You are well self-educated! That's exactly the same way I've learned English too~. I used to read a lot and "Road Daul" books were the first ones to read. Then I moved to more challenging ones.

    Guess what? An American girl has just called me up saying that she wants to come to my concert.
    I thought it was you! Lol
    She searched on the net, and found my concert. She'll be coming with her parents from Mexico too.
    It was really surprising! The world has really become small.^^

  • Carrie

    Carrie

    2016/03/30 10:31:25

    Oh, maybe it's too late. The pumpkin pie is in your tummy by now~Lol

    So your dad is a salesperson! Or salesman? Are they the same?

    I checked "オムレツ屋へようこそ". Oh, it's the book for 11 years old or older!
    Japanese children learn Chinese characters from 6 years old everyday, so there must be lots of Kanji.
    It's amazing you read the book and got the general idea.
    I believe you really got it as you are such a smart girl~^^

  • Carrie

    Carrie

    2016/03/29 09:23:58

    Wow! Your dad won the contest?! Does he make hams?

    You must have enjoyed the yummy dishes~ I wish I could have had the pumpkin pie with you!^^

    You are really great, Ana-chan! You had a good guess about 飽きる.
    You can use it for other words too, like 見飽きた、食べ飽きた、寝飽きた、やり飽きた、、、、
    I'm now 歌い飽きたし、弾き飽きた～　練習し飽きた～～for the upcoming concert! Lol

    Oh, I happen to have "Anne of Green Gable" in English, I haven't read it yet though.
    I didn't know it's the same as ”赤毛のアン”. A very famous book!
    My mom loved the book and suggested to read it too~
    Maybe it's high time I read the book!
    Yeah, as you said, I think red hair is really cute.^^

  • ごんちゃん

    ごんちゃん

    2016/03/28 19:13:22

    Hi! Ana chan!
    Spring has come to Japan!
    Here, the cherry blossoms do not open yet.
    But, in Tokyo the cherry blossoms are full bloom already.
    It seems to be earlier than an average year.
    See ya!

  • ごんちゃん

    ごんちゃん

    2016/03/27 19:41:50

    Hi! Ana chan!
    I think that it's interesting custom. Are rabbits and the egg symbols of the descendant prosperity?
    Easter opens the door of the spring season, doesn't it?
    See ya!

  • Carrie

    Carrie

    2016/03/27 16:31:57

    So today is Easter Sunday!
    Oh, I love bunny too~ My avatar happens to have a bunny today.^^
    Enjoy ham and chocolate eggs. Oh, what are chocolate eggs like? Are they sweets?

    I guess you can say "I'm tired of writing by now" for 書き飽きた.
    Anyway, your Japanese is so good today! I'm really impressed. ^^

  • tsuchen

    tsuchen

    2016/03/27 15:27:27

    I don't know about real Easter...
    so I'm interested in this your topic.
    You have wonderful memory with your sweet family.

    But in Japan, we're having a little Easter boom this year,
    some cute goods with Easter design have appeared on Sanrio shop.
    ↓
    http://www.sanrio.co.jp/special/spring/eggdespring/goods.php


    And I had a petit Easter party in our class a few days ago.Everyone enjoyed it.
    ↓
    http://eppcururu.blog.so-net.ne.jp/2016-03-27

    Oh, your zodiac sign is the hare?
    So you are cute!