金魚をすくってみたよ！面白かったー！
好きなゲームは今年の夏休みもニコッとタウンに来たよね！
なぜ魚はいつも離れて泳ぐの？助けられたくないかな？ｗ
バケツを使うと、すくうことが簡単になるね！
その大きい魚は鯉に似てるね。金魚じゃないかな？
１１日に、夏休みが終わる。学校に行きたくないよ！長い休みだけどすぐに終わりそう。＞＜
My favorite game came to Nicotto Town again this summer break!
Why do the fish always swim away? Do they not want to be saved? Lol.
If you use the bucket, catching fish is easy!
That big fish looks like a koi fish. Is it not a goldfish?
On the eleventh, summer break ends. I don't wanna go to school! It's a long break, but it seems to end immediately. ><
☆きゃりー☆
2016/08/10 10:06:55
カキコ is short for 書き込み. Have you ever seen it? Maybe it's kinda out of date! Lol
☆きゃりー☆
2016/08/10 09:39:08
Oh, you had ramen!^^ I enjoy having 甘酒 these days. I made it by myself taking three days.
BTW, have you finished eating those leftovers? I really like it as you said you can't let them go to waste. Same here! I saw many Americans threw away foods so easily when living in N.J. It was soooo もったいない！>_<
☆きゃりー☆
2016/08/09 07:33:14
I've found you in the circle~^^
Thank you. How I wish I was there with you! Lol
☆きゃりー☆
2016/08/08 11:35:27
I think you can try the quiz too~
Click ニコッとプラス→ニコット広告→４択クイズ, then you can answer the quiz to get 3 points each day.
I'm a member of "Let's get 3 points". I never fail the answer, as some of the members let us know the answer very early in the morning!^^ Maybe you should become the member too~
Oh, I wish I could eat the leftover! Lol
☆きゃりー☆
2016/08/08 08:49:01
Oh, sorry. I thought everyone got five buckets when we play the game, but it happens to people who wear latest yukata. I was able to buy one this time, as my p-points are accumulated enough by answering the quiz everyday.^^
You seem to enjoy being with your grandparents! Don't eat too much~^^
☆きゃりー☆
2016/08/06 10:25:20
Did you enjoy walking around the school?^^
Oh, you can make it! You can use the bucket every time on the game, as you get 5 buckets everyday. Besides that, you'll get two more buckets if you collect 10 godlfish stones each day. The stones are easy to scoope up, as they don't move much!
You were lucky to get squashed cake!?^^ Oh, I payed for the cake, unfortunately.^^;
☆きゃりー☆
2016/08/05 07:14:04
I think you can get the ごまちゃん as you get more than 100 points per a play, that is, 500 points a day.
You'll get the ごまちゃん in 10 days!
Oh, Koi is 恋!! I've never thought of that before. What an interesting interpretation!
As for the cake, a friend of mine made it for us, as she's a confectioner. We had caramel Bavarian cream cake; her original. Was yummy~^^ My son's favorite is chocolate cake too~
Many of us make cake when our kids are younger, but I guess most of us just buy it after our children become 13 years old or something. Your mom is great; she still make one for you~^^
☆きゃりー☆
2016/08/04 09:54:09
Oh, this is your favorite game. Good for you~! And you'll get ごまあざらし, your favorite animal, as a reward item too~^^
You are right. The big fish is a koi fish. You know Japanese stuff so well.@@
You know what? There are two meanings of すくう. One is to rescue and the other is to scoope up.
金魚すくい is the latter one!^^
Oh well, I don't know why my son didn't eat his birthday cake either. Lol
He still doesn't talk to us; maybe he doen't want to give in. He used to start talking after eating his favorite food, you know. ^^