気まぐれ日記

けーん

思った事を直球で簡単に書いてるだけです。

暇があれば読んでください(笑)

どういう意味よ?

日記

いきなりですが
こんな文章を見た事ある人居ますか? 
  
Whoops, looks like something went wrong.

↑↑コイツが出て
数日前から、ご当地クイズが使えません^^;



最初の単語(whoops)は初めて見たから意味知らんけど、
後のは・・簡単な単語ばっかしで楽勝!^^ 

って、安易に思ってたんやけど・・

見る 好き 何か 行った 間違い ・・(-_-;)
↑↑これどうやって並べればええのだ?www

英語が苦手のけ~んはもはや限界です(笑)

皆さんも一緒に考えてください^^;


#日記広場:日記

  • け~ん

    け~ん

    2016/09/12 02:22:52

    秋乃さん・・
    おおきにです^^

    が、残念ながら直ってしまいましたw 普通にクイズ出来ますww
    もし次、変な英語が出た時は使わせてもらいます(^^)/

  • 秋乃 桜子

    秋乃 桜子

    2016/09/11 22:58:01

    http://www.excite.co.jp/world/english/

    ↑ってぇ便利なサイトがありますよ。
    翻訳してくれます。

    英語→日本語、日本語→英語 OKですし、他の外国語の翻訳もしてくれます。
    但し、ときには、変な(意味不明な)翻訳をしてくれる場合もありますがwww
    試てみて!!

  • け~ん

    け~ん

    2016/09/11 21:59:15

    ひふみさん・・
    おおきにっす^^

    >「お~っと、なにががうまくいってないようです」
    ↑↑へぇ~、そういう意味っすか(゜o゜)

    「何か」以外全然言葉が違い過ぎてて組み立てられないわけだ\(-o-)/ (笑)

  • ひふみ

    ひふみ

    2016/09/11 11:14:55

    け~んさんが頑張りすぎたので、疲弊したシステムが音をあげちゃったのでしょうか?
    機械さんも驚いて「お~っと、なにががうまくいってないようです」って~w