怖い怖いは気の迷い(^^♪
ある夕方のコト、
コロは、歳とった魔女様(スナックのママとも言う～)のトコに居た。
魔女様の孫の修くんの夏休みの自由研究を考えて来たのだwwww
だってスナックのママが
「孫の修くん夏休みの自由研究に唸ってるから助けに来てやっとくれよぉ～」と言われた。
ただ言われたって行かない!
誇り高いコロなのだ!
だけど・・・
「コロちゃんが好きな焼きそばパンをご馳走するよ」ってことだった!
コロは焼きそばパンでつられた～
言っておくがコロは意地汚いんじゃ無い!食いしん坊なだけだ!←おいおい
自由研究は
まず、ノートにご近所の色々な地区の地図を書いて～
『こども110番の家』(こどもが危ない時に逃げ込める家や施設やお店)をそのノートの地図に書き込むこと!
学校の先生や親とかに「近づかないように」「気を付けて」と、言われた場所も地図にカキコ。
こう言う代物だ!
せっせと修くんが勉強してる横で
ママがコロにアイス・ミルクセーキを出してくれてソース煎餅も出してくれた。
コロは至福だねぇ～
後は美味しい焼きそばパンが出る!なんてすばらしい!!
なんち思ってたら声がかかった!
「コロちゃん!」
お!と、思ったら英語圏の偉い人と一緒にいる通訳さんが出た!
「通訳さんスカ?!会社に来てる時と全然違うから誰かと思ったッス!」
通訳さんは
「オフだからね～」
どうりで破天荒な服だよ!こんな田舎にさぁ～
くるぶしの出てるクリーム色のアンクル・パンツΣ(ﾟДﾟ)
青に白い水玉のポロシャツΣ(ﾟДﾟ)
黒い革のオペラシューズΣ(ﾟДﾟ)
腕にアンクレットまでしてるΣ(ﾟДﾟ)
いやいやいや、水玉のポロシャツは絶対に無い!
このメガネの兄ちゃんのセンスはマイナスじゃんよぉ!!
変ん!と思って「ゲ～!」としたけど飲み込んだ。
で、コロは
「ここのスナックに何で居るですか?」と聞いた。
初めて来たのは判ってる。
だって、こんなゲ～な格好で何回か来てたら田舎じゃ話題の的だ!
スナックに水玉の兄ちゃんの見物人も来っカモ(/・ω・)/
すると通訳さんは
「あそこに居る友人と来たんだぁ～」と言う。
だから違うってなじぇこんな田舎のスナックに来た(。´･ω･)?
そんなコトは完全にスルーした通訳さんの話しだと
友人はアメリカ人らしい。
ナゼかド田舎のスナックに3人もアメリカ人がいた!
で、ここでスッゴク怖い話をすっと言う!←勿論、英語でぇ～
えっ!英語じゃコロはわかんない!
「それって、凄い話しですか?!」と聞いたら
「めちゃめちゃ怖い話しでネットに書いたら話題沸騰だったらしいよ」と言って焼酎のグラスをくるくるした。
コロは言ったね
「その話し通訳してくれませか!」って、
そしたら通訳さんは
「通訳はお仕事。お仕事なの」と言われ～
なのでここは自腹を切って
「ソース煎餅どうスカ?」と、差出し!
「後で焼きそばパンもつけます!」と、申し出た←コロはスナックのママからの戦利品を譲渡作戦だ!
「いくら焼きそばパンが美味くても今日はオフだから～」と言う通訳さん←結構ぅケチだ!
するとスナックに居た田上の兄ちゃんや下原のじいちゃんが
「そこの水玉の兄ちゃん、店に入れてる焼酎を奢るからどう?お友達3人にも奢るよぉ～」と言った。
ケチ水玉の兄ちゃんはお友達の体験した話を通訳してくれるってなった。
この恐ろしい話しは夜のドライブから始まる。
場所は日本の某所。
主役はジョンさんとしましょう。
その夜は月の冴えている夜。
月夜のドライブを一人で楽しんでいると・・・
月の光も入らないような暗い森にさしかかった。
不味いコトにこの暗い森の道に差し掛かかると車が急に止まる・・・
車が故障して動かないのだ。
ジョンは直ぐに連絡している。
すると夜分にもかかわらずレッカー車が来ると言う。
「良かった」と、胸を撫で下ろすものの・・・
森は暗い・・・
近所に家の明かりも無い・・・
勿論のこと人も通るハズも無い・・・
本当に何も無いところでレッカー車が来るまでどうしようかと思ったジョン。
ふっと見ると・・・
何故か反対側の道路に光がぼぉっと灯っている。
ジョンは引き寄せられるようにその光に寄って行ってみると・・・
そこに有ったのはジュースの自動販売機だった。
ジョンは驚いたΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
ジュースの自動販売機がこんな森の中にあるなんて・・・
「えっ?自販機はいろんなトコにあんじゃん。ねぇ～?」とコロは突っ込んだ
そしたら
「なに言ってる!」
「人がいない所に自販機だよ!(アメリカの某所なら)お金も中の商品も盗まれるって!」
「自販機じたい盗まれるよ・・・」と言うアメリカ人の皆さん。
Σ(ﾟДﾟ)な日本勢!
ジョンは思った。
こんな人も通らない森の中に自動販売機があるのも不思議だが・・・
一体どこから電気を取ってるのか?
不思議な自販機の前でジョンはジュースを買ってみようと思った。
「勇気ある～!!」「凄い凄い!」って声を上げるアメリカ勢!
いや、普通でしょ普通
自販機で飲み物買うのに勇気っている?←コロ...("= =) ﾄｵｲﾒ目
しかし、ジョンの財布の中には細かいお金は千円札しか無い・・・
そこにあった自販機は千円札が使用できるものだったのだがジョンは迷う。
(。´･ω･)?なぜ?
「そりゃぁ怖い!」「千円なんて入れたらダメだ!」「怖い怖い怖い!!」と言うアメリカ勢!!
(。´･ω･)へっ?なぜ?お釣りが出るだけじゃん?
「本当にお釣りが出て来る自販機なんかある?
聞いたコト無いよ!なんかの罠だ!怖い怖い!」←アメリカ人の見解ッス
ジョンは迷った。
迷ったものの千円札を入れてみようと思った。
札を入れる時に手が震えたからか、なかなか千円が自販機の中に消えなかった。
だが・・・何かのはずみのように・・・ふっと自販機が千円を飲み込んでいる。
「入れたのぉ～」「怖い!信じられない!!」←アメリカ勢のリアクション!彼らの頭の中じゃ自販機からお釣りなんか出るはずが無のか・・・?
「いや、お札が入る自販機もあるけど新札以外は自販機が受け付けない」らしい
コロ達はそのリアクションが信じらんない!!
震えながらもジョンは千円を自販機に入れ・・・。
お金を入れて自販機の光るボタンを押すとジュースが出て来た。
手に取ると良く冷えたジュースだ
ジョンは有り難いと思った。
そして結論から言うと不思議なコトにお釣りは出た。
アメリカでは商品が売り切れは金額表示のトコに出るらしいんだけど・・・
売り切れなのに金額表示してくる時もあって売り切れはボタンを押すまでわかんないんですと!!
もしお金を入れてボタンを押して売り切れだったら・・・お金はどうなるか?
お金は自販機に取られます。←なんですとぉ～
「その自販機はお釣り出たの!」「凄い!」って言いだすアメリカ人の皆さん。
皆さんは続けて～
「冷えたジュースか～日本の自販機は凄いなぁ」
「俺も冬の日本の自販機でスープ買った。スープが有るのもビックリしたけど、スープ缶が温かくってもっとビックリした!!」と興奮!
「もう怖くってビックリΣ(ﾟДﾟ)!だよ」と盛り上がるアメリカ勢!!
なんでやねん!!!
ともかくジョンは月のかしぐほどの時間をレッカー車が来るまで自販機のそばにいた。
と言う怖い話しだった。
ええ～!!ドコが怖いんじゃ!!ドコが怖い??
ジュース買っただけだよ!
ジュース買っただけだって!!
こんな話しで焼きそばパン取られたコロ
こんな話しで焼きそばパンを取られたコトの方が・・・・
怖いわ!!
hanako
2016/12/16 18:52:50
日本の自販機ってすごいですよねー。当たり前に使ってるけど、温かいのと冷たいのが出るのは
素晴らしいですよね(๑’ᴗ’๑)
米国で売り切れかボタン押さなくちゃわからいとか、おつりが出ないとか
人があまりいないとこの自販機盗まれる❓？！！怖い
hanako
2016/12/16 18:45:17
こちらに失礼します
今晩はありがとうございました
コロちゃん(と呼ばせてくださいませ)お気遣いさせてしまって・・・
すごくｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!のをいただいてしまって恐縮です
欲しいと思っていたのですごくうれしいです+。:.ﾟ٩(๑＞◡＜๑)۶:.｡+ﾟ
大事にします
Calio卡里奧
2016/11/11 13:49:44
コロちゃんコメントありがっとん♪
友だちと毎日くじの結果で勝負してるんですよ〜ｗ
ほんで今日は末吉だったので。。。
よくて引き分け。。。
ほぼ負け確定やな〜ってことですｗ
だるだる
2016/10/02 20:48:58
昨日ﾗｼﾞｵのｹﾞｽﾄの外人ｻﾝが話してた。
日本人てすごいの！
ﾗｲﾌﾞで物販やってたんだけど物凄くｷﾚｲに並んでるの！
お金払ってﾗｲﾌﾞに来るのに私にお土産までくれるの！
日本てすごいの！
牛は牛だし豚は豚だし鶏は鶏だし魚はちゃんと魚だし、美味しいの！
ｳﾝ、その類の怖い話ﾃﾞｽﾈｗｗ
☆Sophie☆
2016/09/30 18:38:25
男の通訳ってほとんどみないです。珍しいですね--。いえいえそれNYファッションじゃないですからw アメリカは基本マッチョなファッションなので水玉パステルはあり得ません。ゲーなファッションですw
その上ケチで単につまらないカルチャーの違いを盛って怖い話にして焼酎おごらせるなんてせこっ(ｰ ｰ;)
✿freesia
2016/09/27 00:06:19
日本の自販機は、まじすごいよね。
焼きおにぎりや、たこやきまで出て来る。
メリケンさんは、１７アイスでもびっくらするかな～。
コロポックル
2016/09/24 19:47:24
レイさん♪
楽しんで頂いてうれしいです!
ありがとうございます。
諸外国で盗まれる自販機は日本ではお商売にも減税にもなるのである意味大繁盛してて～
新しい商品・安い商品・変わった商品と進化を重ねてますよねぇ～
日本で自販機は喋るくらい進んでるのに
アメリカの自販機は建物の中にあってコーラのペットボトルくらいしか商品は無いらしいです。
この話しで怖いのはコロが焼きそばパンをコロが通訳さんに取られたコトッス!
いたいけなコロから焼きそばパンを取るなんち水玉鬼は悪ですよぉぉぉぉぉぉ!!
ディーノさん♪
了解しました。
しばらくお休みされるとのことですが～
再びのご来店を楽しみにしております(^^♪
リア充を応援するコロですよぉぉぉぉ!!ファイト°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°
コロポックル
2016/09/24 16:47:08
りりかさん♪
コロのトコでもアメリカ男子が居んのは珍しいです。
横〇なんかはあたり前にいますが～
コロんトコは〇浜から離れてるので外国人は珍しいwwww
で、白人さんは横〇の100均で居ました。
100均には日本限定のサンリオのジクソーパズルを買ったりシールを買ってました。
小学校のバザーで英語の先生は
布草履とか、可愛い柄の座布団カバーやレッスンバックを何枚か買ってました。
海外のモノは可愛い柄が無いそうなので
手作りの可愛いモノでバザーでは安く買えるのでお土産用に買ってると喜ばれるそうです。
アジア系の人も横〇あたりでしか見ない田舎に住んでるコロです!(∩´∀｀)∩
コロのトコは田舎なので無人の野菜販売がアルですが
コロの先輩のマリー様の友人の欧州女子もアメリカ男子も
無人の野菜販売Σ(ﾟДﾟ)はあり得ないそうです。
無人販売の無い田舎の方がビックリのコロです!
妖刀 さゆきさん♪
あさま山荘事件・・・
値上げについて知ってるコトは
今のカップヌードルは原材料の高騰を言ってますけど～
売り上げが半減したんです┐(´∀｀)┌ﾔﾚﾔﾚ
で、値上げだす～
でもコロはカップヌードル好きですよ♪
詩蘭♡さん♪
コロのトコは野菜の無人販売もあります。
野菜の無人販売はアメリカ男子や
コロの先輩のマリー様の友達の欧州女子には考えられないコトらしいです。
無人の電子看板・無人の自販機・お店にあるディスプレーの液晶だって
諸外国なら盗まれて当然らしいです┐(´∀｀)┌ﾔﾚﾔﾚ
確かに電源がわからないトコが多いすよね～
で、修くんですが立派にこども110番をカキコして偉かったんですよ(^^♪
このスナックの魔女様は修くんのお婆ちゃんですから～
スナックをスナックと書かずお婆ちゃん家とカキコしてましたねぇ～。うん。
コロポックル
2016/09/24 15:58:00
✽ 桃華 ✽さん♪
売り切れだとお金が戻らないんじゃ無くって～
だいたい壊れてて売り切れなのに販売したってなって←お金は戻らないらしいッス!
自販機の販売してる物はだいたいがコーラのペットボトルで
少しは種類が出て来たらしいですが
暖かいスープが出てくるなんちアメリカじゃ考えられないと思います。
てか、無人販売が無いらしいです・・・(。´･ω･)
結局ぅ焼きそばパンは取られました(ノД`)・゜・。
いたいけなコロから焼きそばパンを取るなんち水玉鬼の兄ちゃんすよ!!
♫♬エリーナ♫♬さん♪
アメリカ男子もコロの先輩のマリー様の友達の欧州女子も同じコトを言ってました。はい。
お金だけ取られるらしいです～
日本って世界から見たら独特なんですよね～
無人の電子看板。無人のLED看板。店内のディスプレー液晶。無人の自販機。無人の野菜販売とか
アメリカでも欧州でも『ありえない!盗まれる!』らしいです。
日本の常識は世界の非常識だけど・・・
日本は無人で商売が出来る国で居てほしいと思ってマス(*´▽｀*)はい!!
❀Lily❀さん♪
素晴らしい社内自販機ですね～
500円入れて880円帰ってきたら利益は(880円+ジュース代130円)－500円＝純利益510円!!
凄いです!!ジュースにオマケの10円が500円についてくる!
コロの会社にもほしい社員孝行な自販機様!!
自販機でジュースを買えば1000円come!だもんなぁ～
夢の自販機だ!
❀Lily❀さんに続けてluckyが起きるのは運が強いんですよ!
コロは❀Lily❀さんの強運にあやかりたいデス!!
スイーツマンさん♪
身も凍るですねぇ～
寒い時に限ってcoolとｈｏｔを押し間違えちゃう!
しかも小銭の無い時に限ってやっちゃいますよねぇ～
そして普段は当たらないのに当たりが一本Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
怖い話しだ・・・・・・(。´･ω･)うん。
寒いジョ・・・(。´･ω･)寒い。
寒いお話しありがとうございます。
コロポックル
2016/09/24 15:12:44
ロキさん♪
焼きそばパンは取られました。
アメリカで長いと日本人もドライ?ですね～
割り切ってます。はい。
コロのようないたいけな女子から焼きそばパンを取り上げるなんち
契約は契約っすが凄いっす!
普段は地味な背広の目立たない通訳さんなんすけどね～←人はわかんない。
確かにどっから電気引いてんの(。´･ω･)?っていう自販機多いですよね～
売れるの?とか思うほどの森の道にもあったりするし・・・確かに不思議です。
オレンジブランさん♪
アメリカだとフェデックス・キンコーズって言うコピーや印刷専門のコピーサービスがあるらしいです。
ガソリンのセルフサービスと同じでコピーのセルフサービスらしいです。
日本にも支店があるようッスが～
コロは知りましぇん。はい。
オレンジブランさんのトコのドラックストアの少しめんどくさいコピーは撤去すか
そのめんどくさいコピーくんって、なんか楽しいすねぇ～(*^▽^*)
通訳さん、仕事してる時は地味な背広に白シャツに地味なネクタイで地味な靴で・・・
つまり～offだと変身しちゃうタイプすね～
しかも異様な変身ぶりで～
なんかニューヨーク・ファッションらしい・・・・・(。´･ω･)アホ
そのうち田舎男子でも水玉のポロシャツ着て歩く日が来ると・・・・思いません!うん!
ぷ～さん♪
アメリカだけじゃ無く～
コロの先輩のマリー様の友達の欧州女子ももっと凄い事を言ってました。
無人の自動販売機も考えられないけど～
無人の野菜販売なんて本当にcrazyで考えられないらしいです!
アメリカだけじゃ無く、無人販売や電子看板や自販機が進んでる
無人で商売できるトコなんて地球上で日本だけみたいですにょ♪
いかに世界が物騒かと・・・Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
cario卡里奧さん♪
アメリカは結局ぅ～お財布を落としても返ってこないそうです。
そういう治安ですにょ(^^♪
落としてもカメラも返ってくるし、お財布も返ってくんのは日本だけだと聞きました。
本当に焼きそばパンはやられました( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
日本なんか田舎は無人の野菜販売もアルだぞ!←言いたいコロ♪
コロポックル
2016/09/24 12:58:21
✿freesiaさん♪
結局ぅ～アメリカの自販機はほとんどがコーラのペットボトルらしいッス!
しかも建物の中やお店の中に有るらしいッス!
日本みたく色々な種類があって、その上しゃべるのは皆無!!
ところ変わればですよね～。
くるぶしの出てるパンツとか
水玉のポロシャツとかで・・・カキコしていませんが皆ぁクラッチバック(メンズ)を所持Σ(ﾟДﾟ)
ニューヨークファッションてヤツみたいですよ～NYかよNYかぁぁぁぁぁぁ
行き過ぎると・・・・変です・・・・・・(。´･ω･)
onpuさん♪
考えるに自販機や自販機の種類が多いのも～
電子看板がおおいのも～
お店にプレイヤーでCM流せるのも～
盗まれない治安の良さなんですよね～♪
森の中の自販機は喋りませんでしたが
どっかのTV番組でロシアの建物の中にある日本製の自販機が喋ってました。はい。
勿論、日本語で『ありがとうございました』って、
で、ロシアの人は言葉の意味も分かってて
わざとこの自販機ぃ目当てで遠くから買いに来るらしかったです。
日本なんか～人のいない自販機売り場に夜にLED看板があるけど
アメリカさん達は盗まれないのを不思議がってましたぁ!
みかくとうさん♪
確かにお国柄なんですが～
まさか無人だと盗まれるとは思いませんでした。
だって、コロのトコなんか無人の野菜売り場があっけど・・・
よっぽどじゃないとお金を払わないで持ってったりしないですよね～。うん。
ちなみに欧州女子も日本の無人販売や無人の自販機にはΣ(ﾟДﾟ)してました!
しずくさん♪
日本だと田舎の無人の野菜販売とか普通にありますよね～
自販機も病院の自販機はお薬を飲むように水がタダで出るけど・・・
コレを欧州女子はΣ(ﾟДﾟ)してました!
欧州女子も自販機は盗まれるとか無人の野菜販売なんて考えられない!
無人の野菜販売でお金を払う人がいるのが不思議だ!っていってました。
お国事情すね～...("= =) ﾄｵｲﾒ目のコロ
みつなりさん♪
アメリカ人の気持ちっていうかぁ～アメリカ事態がわかんないコロです。
欧州女子もアメリカ人と同じコトをいってたッス!
ただあの人達に言わせると～
日本の無人電子広告・無人自販機・無人の野菜販売とか考えられなくってΣ(ﾟДﾟ)らしいです!
コロポックル
2016/09/24 11:31:27
うさぎりんごさん♪
確かにアメリカだと売り場に監視カメラが作動してても動画のプレーヤーは取られるそうです。
日本でプレイヤーでCM流してて平気な店員さんが不思議に見えたらしいアメリカさん～
お店の外や道バタに電飾看板やLED看板も盗まれないのが不思議らしいッス!
コロのとこのスナックは夜にお酒を出す(焼酎なんかのキープもアルヨ!)食べ物屋さん♪
なんか・・・変な人達が居るのは～
たぶんタクシーの運転手さん(地元の)が、連れて来ちゃうからみたいです。
何かあっとしたら～内緒ですが・・・ママが魔女なんです!←オイオイ
修くんの自由研究ですが
これが～子供110番ってなってるのに
人が居なかったりお店が潰れてたりしてるのに看板だけは掛けてある場所も見つけて～
問題提議して思う以上の力作になって修くん凄いデス!!
ケイト☆さん♪
アメリカの自販機はコーラ類のペットボトルが多いらしいです。
日本みたく種類は無いらしいし～
で、設置はお店や建物の中にあるらしいです。
楽しんで頂いてありがとうございます°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°
anji-さん♪
日本の自販機で驚いたのは種類の多さで
カップめんの自販機でカップめん用にタダでお湯がもらえるのに感動らしいです。
病院の自販機だと薬を飲む人に向けてお水がタダで出るのも激感謝らしい。うん。
自販機に鎖が付いてるのはアメリカさんの写真で見ました←不思議ですよね～
修くんの宿題は問題点まであぶり出し～大成功でした。
(子供110番って看板があるのに家に人がいないとかお店が潰れてて逃げ込めない!を発見です)
はるきちさん♪
あんな話しで焼きそばパンは無いなと思ったですが～
ブログのネタになったのでOK!
自販機大国の日本は結局のトコ、治安の良さにつきますねぇ～
楽しんで頂いてうれしいです。
(人''▽｀)ありがとう☆
ディーノ
2016/09/24 00:51:57
コロさん、しばらく僕休みますので、もう伝言板へのカキコはもう必要ないです。復活したら、お知らせしますので、またカキコをお願いします＾＾
レイ
2016/09/22 09:34:51
あははは(｡>∀<｡)笑える～w
だけど自販機、海外と日本ってそんなに違うんだねぇ♡
コロちゃんのおかげでどんどん物知りになってるよ～私ww
怖い話苦手なので面白ネタでよかったwww
詩蘭♡
2016/09/19 00:17:42
ほんとにあった怖い話… ねｗ
ただし 怖さのポイントはすれ違う…トコが怖いのか
でも、その自販機 ホントに電線につながっていたのかな？ｗ 電線無しで動いてたんだよ きっとｖ＾＾
で、修くんの地図には、怖い場所 として、このスナックは書き込まれたのかな？
妖刀 さゆき
2016/09/18 08:54:38
カップヌードルはあさま山荘事件で警官達が寒い中、立ち食いしていたところ それが報道されたらしく
日本国民は「あの警官が食べているのは何だ」と注目したという。
しかし今のカップヌードルは何を勘違いしたのか、値上げばかりしている。
りりか
2016/09/18 07:32:36
ユウチューブでも日本って国はすごい国だって・・
よく出てますが
ころちゃんは経験したのですね～
此方田舎 外人もここら辺りにはいないし・・
そだ居た
小学校のバザーで白人が居て 安い物買ってたのには驚いた・・
白人さんってお金持ちって 意識が有る・・・古い私です
アジア系の男性3人くらい・・・スーパーにしゃがんで パック開けて 食べてた、、
お顔は良い所のぼくちゃん・・って感じだけど。。アジア系ーって納得だな。。
スイーツマン
2016/09/18 06:06:27
寒くなる話
冬の坂道をゆく学生が冷えた手を温めようと
みつけた自販機にポケットにあった有り金のコインを入れる
しかし段を間違えてクールなのをだしてしまった
しかも自販機はルーレットがついていて
当たりにもう１本だしてしまったのだった
❀Lily❀
2016/09/15 20:45:57
ｗｗｗわかるわかる！自動販売機ネタって外国人にウケるのよねｗ
以前会社の自販機にぴったりお金を入れて、ボタンを押そうとしたら
友人が、こうやって押すといいのよと、ドンとボタンをたたいたの。
そしたら、ジャラジャラと１０００円分おつり？？？？小銭が出てきて大慌て！
そのほかの場所でも、５００円だまを入れて、自販機のジュースを押したのに
なぜか１０００円入れたことになって、８８０円もおつりが出てきたことがあります。
キョロキョロ辺りを見回して、どっきりじゃないよね？と確認したのは
私の肝の小ささゆえです。でも近くのお店に自販機の所有権を聞いたけど
分からないと言われ、おつりもらっとけば？と店主とお客さんにまで言わましたｗ
続けて起こると、やっぱり怖い怖いですｗ
♫♬エリーナ♫♬
2016/09/15 05:35:43
ドイツの自販機も似たようなものでお金だけ取られたことが何回か・・・
値段も高いし、売ってるものも昔からずっと同じものが入ってるので買う気にもなりませんf^_^;)
✽ 桃華 ✽
2016/09/14 09:34:20
アメリカの自販機って売り切れだとお金戻らないんだ？
知らなかった・・
結局 やきそばパンは取られちゃったのね？
可哀想εミ(*b´З`)
cario卡里奧
2016/09/13 16:27:54
逆にアメリカすごいな。。。。。
焼きそばパン。。。ご愁傷様です。。。
ぷ〜
2016/09/13 08:10:19
おーそれは怖い・・・。
っていうか、アメリカってどんな国よって感じだよね。
日本はほんと平和なんだねえ。
うんうん。
これはアメリカがいかに怖いかってことだね。
オレンジブラン
2016/09/13 00:19:14
それにしても
男性で、ポロシャツに オペラシューズ、は、すごい斬新コーデですね・・（汗。
オレンジブラン
2016/09/13 00:16:00
この自販機の話を読んで、
一枚５円コピーのくせに、５円玉を受け付けない、（でもおつりの５円は出るらしい）
（従来機に 中途半端な改造をしただけっぽい） コピー機、、を思い出しました。
その５円コピー機は、コンビニでも１００均でもなく、ドラッグストアに置いてあって、
（おそらく、注意書きを よく確認しないお客さんが ５円玉を投入したせい、であろう、）
ほぼ いつも、「 故障中 」 でした・・・。
さすがに、ちっとも稼がない機械だナ？と お店にも気づかれたのでしょう。
何回か行く間に、周囲に商品が置かれて 使えない状態になっていて、
いまは撤去されております。
嗚呼。きっとアメリカ人の皆様には 少しも怖くない話をしてしまった・・。
ロキ
2016/09/12 22:24:50
あ、焼きそばパンも結局取られてしまったんですねｗ
通訳さん、なかなかちゃっかりしてますね＾＾；
確かに山とか田んぼとか、どこから電気引いてるのか謎な自販機ってありますよね～。
みつなり
2016/09/12 22:24:11
アメリカ人の気持ちが凄げぇよくわかります
しずく
2016/09/12 20:27:38
日本の常識は世界の常識ではないのですねぇー。
みかくとう
2016/09/12 14:50:16
まさにお国事情ですね〜
onpu
2016/09/12 02:46:20
日本ってある意味すごい国なんですね
しゃべる自販機ありますよね
あれが森の中でしゃべってたら
かなり怖いかも (((( ;ﾟдﾟ)))
✿freesia
2016/09/12 01:18:42
( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ﾌﾞｪｰッﾌｪｯﾌｪｯﾌｪｯﾌｪﾌｪﾌｪｯ！
それ、単に日系人か在米日本人のアイデアだよね。
メリケンさんには恐怖なんだ～。
それにしても、
くるぶしの出てるクリーム色のアンクル・パンツ・・・
青に白い水玉のポロシャツ・・・
黒い革のオペラシューズ・・・
腕にアンクレットまでしてる・・・
ドン小西ファンですかね？
はるきち
2016/09/11 23:50:05
プププ・
オチが良いですね！
うん、焼きそばパンと引き換えにするほどの話なのか！？
それで焼きそばパンを渡さなければならなかったコロさんの切ない気持ちが
笑えました！すいません（笑）
anji-
2016/09/11 22:41:19
外国には日本で普通に有る自販機が不思議なんですね＾＾
そう言えば外国には日本みたいに沢山の自販機は無いらしいですネ(｡￫‿◕｡)☆
自販機に鎖を巻き付けて鍵が取り付けられて有った見たいなｗｗ
その後宿題は無事に終わったのかしら(。´･ω･)?
ケイト☆
2016/09/11 21:25:36
向こうの人にしてみたら日本のどこにでもある自販機が怖いんだねー(●´艸｀)
面白いお話でした。
うさぎりんご
2016/09/11 21:16:24
書き忘れた。
修くんの自由研究は無事に完成したのかな。
地図の勉強にもなるし、安全対策にも役立つ良いアイデアですね。
うさぎりんご
2016/09/11 21:12:22
コロさんの町のスナックにはいろんな人が引き寄せられてくるんですね。
前にも会社のエライ人が偶然いらしてましたよね？
コロさんは田舎だというけど人をひきつける何かがあるに違いない！
しかし通訳してもらったのに、日本人にとってはまったく怖くないお話だったなんてｗ
でも日本では売り場にコンパクトな動画のプレーヤーを置いて商品の宣伝を流してることがあるけど
外国じゃあんなの置いたらすぐ盗られちゃううって聞いたことが・・・