お月見和傘（仲秋の名月）
秋の夜の 月かも君は 雲隠り しましく見ねば ここだ恋しき
もらったステキコーデ♪：74
秋の夜の 月かも君は 雲隠り しましく見ねば ここだ恋しき
万葉集 第10巻-2299 作者不明
あなたは秋の夜の月なのでしょうか
少しの間 雲に隠れて見えなくなっても
たいそう恋しいです
久し振りに万葉集から相聞歌です。
この歌はするりと情景が入り私訳もすぐに浮かびました。
恋しい切なさと同時に明るさも感じる歌です。
月が明るく、雲もじきに流れますでしょう？
とすればお相手とは相思相愛だったのかもしれません。
こんな恋が出来たらとてもすてきですね。
それはともあれ、何ということでしょう！
お友だちに月見草の合成きせかえアイテム、
「お月見和傘（仲秋の名月）」を頂戴してしまいました。
作ろうと思ってもなかなか作れないミラクルです。
くださる時にお友だちが、「月見に間に合って良かったです」。
そうです、まさに今日9月15日は中秋の名月。
何とも優雅で麗しいメッセージに心打たれました。
このメッセージと共に和傘を大切に宝物にします。
本当にありがとうございました♪
ちろりあん
2016/09/16 13:37:11
アキタロさん♪
こんにちは♪
昨夜はこちらも厚い雲に覆われた夜でした。
私はコーデ、お月見和傘で中秋の名月、十五夜を堪能しました^^
お月見和傘、本当にすてきですね^^
私、最初は閉じた和傘で充分と言ってたでしょう？でもこれを持ったらもう^^;
ミラクルに魅了される気持ちがとてもよくわかりました。
合成4回目でしたか。相性が良くてメガが沢山出来るのは羨ましい限りですね。
あとはミラクルですねー。いつも思うのですが、ミラクルになる何かコツというか、
方法は無いのでしょうかね？
私も合成はしているのですが、このところずーっとミラクルは起こってないです。
稀だからミラクルなのでしょうけど。
お月見和傘（仲秋の名月）早く出来るように祈ってますね(-人-)^^
着流しすてきでしたよ^^ 好きこそ物の、とはちょっと違いますが、
やはり和装好きだけあってコーデが本当にお上手です^^
今回のリマスターはハズレ、男性のは特に、と聞きますがどうでしょうか？
私もあまり欲しいものが無かったリマスターでした。
こちらこそ、いつもお花にお水を頂き感謝です、
ありがとうございます<(_ _*)>^^
ちろりあん
2016/09/16 13:28:16
floraさん♪
こんにちは^^
いつもｓｔｐとお水を届けてくださりありがとうございます<(_ _*)>^^
また、大きなお月見アスキーアートもありがとうございます♪
万葉集、すてきですよ^^
floraさんもいつの日か万葉集に触れる時が来ると良いなぁと思います♪
ちろりあん
2016/09/16 13:22:06
みどりさん♪
十五夜の日だけ一日でも、お庭にお月様が出たら楽しかったですね^_^
時に、この度は本当にありがとうございます！
いつもですが、何とお礼を申し上げて良いか言葉が見つかりません。
一緒に頂戴した足元彩る月見草と扇も、本当に嬉しいです、ありがとうございます。
私はいつも合成はひとつ作れると良いほうなんですね。月見草もお月見和傘（十五夜）閉じた和傘ですね、あれが作れたので他の合成は端から諦めてました。またメガ4つずつ、全アイテム作ろうと思ったらメガ16？！揃えるのなんて到底無理ですし、いつになるかわかりませんし。他のお花もだいたいそんな感じで、一番欲しいのを作ったら、後はもしいつか作れたら良しということにしています。合成きせかえアイテムをセットで持つことは、私にとって大変贅沢なことなので、とても有り難いです。
それにしても、みどりさんは本当にすごい！！あっという間に全種類作ってその上ミラクルも、そしてレアカラーも、そしてレアカラーのミラクルも！もう何と言うか、格が違うというか、別格の、天上のお庭師というか。ミラクルの魔術師というか。みどりさんは言い過ぎっておっしゃるけど、そう思うのは私だけではないと思いますよ。ガーデンをやっていない人だったら、新しいお花のアイテム出来たのね早いね、位だと思いますが、ガーデンをやっている人だったら必ず目を丸くしてみどりさんのすごさに驚きますよ。
心苦しいのはお返しをさせて頂けないことです。本当に困ったなぁ。。みどりさんはご自分の気に入ったものは何でもご購入されるでしょうからいらないと思われてるでしょうけど。またうっかり開けたまま寝落ちの時を狙うしかないですね。そして朝INして目を点にしてもらおう（笑）
冗談はさておき（寝落ち狙いは本気ですがw）
いつも本当にありがとうございます。重ねてお礼申し上げます<(_ _*)>
そうそう、優雅で粋なメッセージにも心底やられてしまいました。
みどりさん大好きです^_^ これからもどうぞ仲良くしてくださいね♪
アキタロ
2016/09/15 19:03:40
昨晩は雲の合間から綺麗な月が見えたりしましたが、今日は雲が厚すぎて無理っぽいです＾＾；
中秋の名月、残念＾＾；
ススキとお団子だけで我慢します(笑)
お月見和傘、やはり素敵ですね＾＾♪
昨日4回目の合成が残念賞でした＾＾；
和傘と扇、両方ともミラクル成らず…＞＜
月見草との相性は良いのですけどね＾＾；
和傘はあと1～2回頑張ってみます(^^ゞ
コーデ褒め有難うございます(__)
リマスター、ほかに欲しいモノないので全色買いかな(笑)
いつも有難うございます＾＾
本日もおつかれさまでした(^^ゞ
flora
2016/09/15 17:12:51
ちろりあんさん、(✿╹◡╹)～こんにちは♪
ｓｔｐとお水のお届けでーすヾ(✿❛◡❛)ノ
{ 彡 ⌒ ミ }
',.(´･ω･`) i ＿⊂￣￣￣⊃
ヽ ∪ ∪ / ⊂＿＿＿⊃￣
｀ヽ､_ _ ○
￣￣ ○ ○
∧∧ ∧∧ ○ ○ ○
(;;;;;;;;ﾟ) (;;;;;*ﾟ) .|￣￣￣￣|. /彡ミ. /彡ミ
/;;;;; |.i i /;;;;; | ~|￣￣￣|~ /彡ﾐ. /彡ﾐ
（;;;;;; /乂（;;;;;; / .|__(￣)__| / /
今日の十五夜は曇で見れそうにありません・・残念！
万葉集ですか？切ない感じが素敵(๑•ᴗ•๑)♡♡
みどり
2016/09/15 12:14:44
お庭に月が出ないのは残念ですね
展望広場なら月が出るのでしょうか。
混みそうですけど...('ω')