ホームカミングだよ♪
今はホームカミングだよ！
ホームカミングは、校風を祝う週間だ。
毎日は、その日の服を着ると、「スピリットポイント」をゲットするよ！
月：オリンピックの服
火：観光客の服
水：ヒッピーの服
木：海の服
金：学校の色の服（紺と金色）
とても楽しいよ！＾＾
もっとイベントもあるよ。例えば、明日の放課後は、みんなはパレードをするよ。楽しみにしてるんだ！パレードに行くともっとポイントをゲットできる。他のイベントも、頑張るとポイントをゲットできる。＾＾
１年生のチームと、２年生のチームと、３年生のチームと、４年生のチームがあるよ。
金曜日に、もっとポイントを集めたチームの勝ち！
勝つチームは「スピリットスティック」を受け取るので、みんなは本当に頑張ってるね！＾＾
そして、毎年のホームカミングの後で、素晴らしい動画を作るよ！これは２０１２年の動画：
https://www.youtube.com/watch?v=8xlbZysqHUY
動画の終わりで（体育館で）ペップラリーだよ。
土曜日に、「ホームカミングのダンス」があるよ。私は着たいドレスを見つけないから行かないけど、それも楽しそうね。
It's homecoming!
Homecoming is a week to celebrate school spirit.
Every day if you wear that day's outfit, you can get spirit points!
Monday: Olympic Outfits
Tuesday: Tourist Outfits
Wednesday: Hippie Outfits
Thursday: Sea Outfits
Friday: School Colors (Navy and Gold)
There are more events, too. For example, tomorrow after school we're having a parade. I'm looking forward to it! If you go to the parade, you can get more points. You can get more points at the other events too. ^^
The freshmen, sophomores, juniors, and seniors each have their own team.
On Friday, whichever team has the most points wins!
Because the winning team gets the spirit stick, everyone is really working hard! ^^
And every year after homecoming, we make a cool video! This is 2012's video:
https://www.youtube.com/watch?v=8xlbZysqHUY
At the end of the video (in the gym) is the pep rally.
On Saturday, there is a homecoming dance. I'm not going because I can't find a dress to wear, but it does seem fun.
ふぁう
2016/10/19 13:43:26
Hi my pretty friend Ana,
Did you enjoy this year's homecoming?
I remember watching your school's dance video a few years ago. Do you remember that?
Now I am watching your high school's promotion video you mentioned above.
Their performance is fresh and cool!
It seems to be the promotion video of Katy Perry's FireWork in real high school version.lol
Japanese school usually hold the cultural festival called 文化祭 in autumn.
☆きゃりー☆
2016/10/09 20:42:57
Your writing was perfectly all right.^^ It was just funny that you said 腕を折る as we Japanese wouldn't choose the verb 折る in this situation. It's kinda extreme to say that; it made your sentence so funny.
It also sounds funny that you said 予感がする instead of 気がする. 気がする would be a very ordinary choice in this sentence. I love your choice of Japanese words very much! ^^
雅+*
2016/10/01 21:37:49
Hello,アナ!
ホームカミングかぁ、日本...というか少なくとも雅の住む地域ではないね。面白い行事だね！
ポイントたまるとかハリー・ポッターの寮の仕組みとちょっと似てるｗ
動画も見たけど、すごく楽しそう。いいなぁ～～！
☆きゃりー☆
2016/09/27 14:52:43
I used to hate making a speech for the same reason, so I can tell how you feel!
Actually, I'm now finally okay speaking in front of others, like at my concerts. Maybe because I can talk whatever I want to deliver.
Speaking of tests, I couldn't memorise what I wasn't interested in either.
If you talk about and memorise Japanese stuff, it must be much easier!^^
☆きゃりー☆
2016/09/22 10:36:34
Glad to hear you enjoyed the parade~^^
We spoke English, as Emily couldn't speak Japanese at all. Though she tries to memorise some Japanese words.^^
History was my worst subject too~ Lol
☆きゃりー☆
2016/09/22 09:20:18
Whoa! It's an amazing video! There's a surprise in the middle when people starts dancing all of a sudden.^^ They all look so excited; it must be fun!!
I looked up the words "pep rally" and it said "壮行会" which people encourage others.
I enjoyed visiting some famous spots like Hakone shrine, Amazake eatery from edo era. And bathing a lot like twice a day!^^ Emily came to Japan last March too when we just walked around Tokyo area. It was fun to be with her at the tourist spots. I tried to explain to her about Japanese history and edo era, but I couldn't really as I was a very bad student when young. I'm so encouraged to learn those stuff this time! Lol
I would be a better guide when you visit Japan!^^