・・・ったって、しょぼいよなあ