五飯田八宝菜の語学学習日記

ゴタぴょん

コロナで仕事がなくなりました.ほかにすることが
ないので、語学学習をしています.せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました.一緒にお勉強しましょう.なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います.どうかお含みおきの上、おつきあいください.

ゴタぴょんの日記2013年2月6日 Ⅰ

日記

 2013年 2月6日 (水) 


   電話が鳴ります、私のラバさん~酋長の娘~


電話   :  もしもし。山田さんのお電話でよろしかったでしょうか? 


ゴタ   :  はーい。 


コンシェ :  お世話になります。
ルジュさん   こちら大阪のANAクラウンプラザですが、 
        明日、ガイドをお願いしたくて・・・ 


ゴタ  :  ああ、すみません。せっかくですが、
       明日は、先約が入っていまして、 
       お受けできるのは、
       きょうか、9日、になります。 


コンシェ :  ボソボソボソ・・・・ 
ルジュさん        
        (何やら、近くにご依頼者の外国人が
               いらっしゃるようです。) 

        失礼しました。
        それでは、きょう、
        午後4時からっていうのは、 
        大丈夫でしょうか? 


ゴタ   :   はい、大丈夫です。
        では、午後4時にお迎えに上がります。 
        タクシーを手配しておきましょうか? 


コンシェ 
ルジュさん:  いいえ、お客様は、観光ではなく、
        日本語を矯正してほしい、とのことなんです。 


ゴタ   :   え?えー!? 
        日本語?矯正? 何のことでしょ? 

コンシェ 
ルジュさん:  はい。お客様はアメリカ人女性で、
        どうしても、即席で日本語を勉強 
        したいとのことで、特訓してほしいと、
        おっしゃっています。 


ゴタ   :    すみません。まだ、どういうことなのか、
        よくわかりかねます。 
        もう少し、詳しくお聞かせ願えます? 

コンシェ 
ルジュさん:  はい。彼女は、スケートのコーチをしていて、
        その教えている人たちが 
        全員、日本人なので、簡単な挨拶などを
        日本語で言えるようになりたい 
        と、おっしゃるもので、ゴタさんなら、
        やっていただけるかと、思いまして。 


ゴタ  :   うーん、このごろ、
        講師役の仕事が、よく入ってくるなあ。 
        わかりました。
        では、とりあえず、4時に参ります。 

   
    Ⅱにつづく
    ゴタぴょん         
           ヾ(@°▽°@)ノ  


#日記広場:日記