しのさんの日記 | ニコッとタウン

最近、大笑いしたこと。

かなり前なら、うちの犬がまだ生きていて、やらかしたことが、いっぱいあったのですが。外に出ないように、庭のところに、さくをつけたり、かぎをかけたり、ひもでくくったりしていたのに、いつの間にか外に出ていて。どこからだと思っていたら、

隣の家との間にある、みぞに。体をはめこむようにして、匍匐前進で外に出ていた。

慌てて母に叫んだら、母がダッシュで捕まえに行き。でも散歩用のリードを持って行くのを忘れたものだから、

宇宙人の捕獲。

の、ような格好で、後足で歩かせて帰ってきた。とか。

隣の家の庭に遊びに行って、発見したわたしに怒られた途端、なぜか家の裏に走って行き、

ぐるっと回ってわたしの前に来て、

「ワタシ、なーんにもしてませんよ？　おうちの裏で遊んでいただけですよ？　ええ、おとなりのおうちになんて、行ってませんでしたよ？」

という顔をしたり。とか。

いや、いま、目撃されてたよね、となりにいる所を。ばっちり。

そんなこんなで、犬といる生活には、いろいろと笑いがありました。今は天国に行っちゃったけど、大事な家族でした。

閑話休題（それはともかく）。

犬語りはやりだすと止まらなくなる可能性あるので、ここまでにして。最近、大笑いしたこと……。

あれですかね。

日本語の再変換。

論文とレポートに追いまくられていた時に、ついうっかり。ユーチューブで見てしまった動画。

日本語を外国語にグーグルか何かで変換して、その変換された文章をさらに、日本語に戻す、というものでした。

北斗の拳の、サウザーとの闘いの場面。

登場人物が全員、

「げんこつ！」「げんこつ！」

と、言いまくり。（←拳、がすべて、げんこつ、と再変換された）

「あたたたた！」が、「あ、たくさんたくさんたくさん！」（←たた、が多分、多々、と認識された）

「はあああ！」という掛け声がなぜか、「増えた～！」（←これは理由が不明。でも掛け声をかける場面で、増えた！　増えた！　と。何が増えたのだろう）

ののしり言葉が、ですます調。「～～だ」という断定口調も、ですます調。「ケンシロウで～す！」と叫びながらとびかかってくるサウザー。

必殺技が、すべて説明する文章になり、やたら長くなったり。

なんじゃこりゃ～！　な作品に仕上がっていました。朗読している人の声もやたら良かったので、よけいインパクトがあったという。

それまで考えていた、レポートの内容が、真っ白になりました。

期日には間に合いましたが。いろんな意味で危険な動画でした……。

まったり時間。