４月２２日（月）

Ⅳからつづく

　　　　【京都駅へ】 

保田先輩　：　京都駅は、正面かね？それとも八条口？ 

ゴタ　　　：　正面口にお願いします。 

　　　京都駅は、南口と北口とでは、

　　　かなり、様子が違います。 

　　　普通、新幹線側といえば、八条口に着けます。

　　　在来線側は、正面口です。 

　　　ただし、近年では、伊勢丹側、

　　　という人も、あります。 

　　　この場合は、駅の西側の西洞院

　　　（にしのとおいん）通りから、入って、

　　　伊勢丹前に着けます 

　　　きょうのお客様の場合、

　　　おみやげを買われるので、

　　　京都タワーが簡単に行ける正面 

　　　にお着けしました。 

　　　【京都駅到着】 

　　　 

ゴタ　　： Thank you.

　　　　　 It's been wonderful

　　　　　 spending with you. 

　　　　　　

　　　　　 おつきあいいただき、

　　 　　　ありがとうございました。 

カルロ

スさん ：　Thank you. We enjoyed a 

           lot thanks to you. 

　　　　　　　　

           ありがとう。よかったよ。　　　 

クラウ

ディアさん：　See you again next time in Mexico ! 

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　今度はメキシコでお会いしましょう。 

　　　おふたりと握手で別れました。 

　　　It's a nice and wonderful day ! 

　　　ええ一日やったなあ！ 

　　　おしまい 

 　 　ゴタぴょん