かんち

結果でーす

日記

メリークリスマスでーす♪

みなさん、いかがお過ごしですか?
とはいえ平日ですからねー・・・明日も。

さて、前回のブログで情報募集した件です。

皆さん、いろいろご意見ありがとうございました!

一番多かったのは、「年代」というご意見ですね?
ある一定の年代以上の方が「アベック」と言う。
また、「アベック」という表現より「カップル」という表現の方が
新しい感じ。

たしかに職場でリサーチしてみても、そう言う感じでした。

「アベック」という言葉そのものを知らなかった。
と言うご意見も。

それと、知らなかったんですが「アベック」ってフランス語だったんですね!?

また、二者が同じく行動することを「アベック」・・・
性差とかは関係なかったんですね。

と言うことは、ああいう二人連れを指す時は「カップル」というのが正解(?)ということになりますか。

となると・・・ですよ?

なぜ以前は「アベック」という言い方が一般的だったんでしょうか?
また、新しい疑問が・・・・

あと、今回のいただいたコメントで
「恋人同士」「あの二人」「カレカノ」・・・
なんか、新鮮に思えてしまいました♪
自分でも口にすること有るのにね?

いやー勉強になりました!!

さっそく偉そうに吹聴してきます!!
ありがとうございました。


#日記広場:日記

  • 美波

    美波

    2008/12/30 23:39:14

    かんちさんの結果発表、すごく面白かったデス♪
    なるほど、なるほど~って感じ。

    それにしても。minoriさんのつっこみ・・・・・・・
    面識はありませんが、思わず笑ってしまいましたw
    「彼・彼」・・・・・・・・・・それだけだと
    うわぁ~って妄想が頭を駆け巡っちゃいそうデス(≧o≦)キャ―ッ

  • minori

    minori

    2008/12/26 20:39:34

    今の子は 「カレカノ」 なんて言うんだ~ 知らなかった。。。(;一_一)
    でも、漢字で書くと 「彼・彼」でしょ・・・ 「女」はいずこへ。。。

  • 綾朱魅

    綾朱魅

    2008/12/26 17:50:17

    そうなんだ「アベック」がフランス語というのは初めて知った(^O^)/

    勉強になった(*^^)v

  • コービー

    コービー

    2008/12/26 00:53:37

    為になったなぁ~~~~~~~( *´艸`)www

  • ☃ぽんた☃

    ☃ぽんた☃

    2008/12/26 00:46:10

    アベック=フランス語 = どんな発音なのかな?∵ゞ(>ε< )ぶっ!

  • ゆっきー

    ゆっきー

    2008/12/25 23:54:13

    「恋人」は、ちょっと特別な感じがして良いと思うのです^^
    「カタカナ」が、まかり通っているこのご時世(あ、また年寄り臭い~~)

    良いと思います。が?(苦笑)

    で・・・今、気が付きました

    「うわ~~~い、コメ、いっちば~~ん!!」