日本語の本を借りて読んでみてる
図書館から３冊の本を借りた。最初の本は、「ハムスターのハモ」で、ケージから出て冒険をするハムスターについての絵本だよ。Google翻訳をよく使って、３０分くらいに読み終わった。面白くて楽しかったよ。ｗ
次は、「夏の夜のサンタクロース」を読んでみた。「ハムスターのハモ」よりも長いからまだ読んでるよ。今までのあらすじは、今日は七夕で、雨が降らないように子供たちがてるてるぼうずを作ってる。サンタさんはこれを見て、子供を喜ばれたいから、雨が降り出すとき、サンタさんは全ての雨のしずくを大きいふくろに入れる。それだから、織姫様と彦星様は会えるようになる。可愛い物語よね。＾＾
最後の本はマジック・ツリー・ハウスの本だよ。英語版を読んだことがあるから、よくわかることができるかもしれないけど、単語は難しそうよ。まぁ、これからも頑張るよ。＾＾
☆きゃりー☆
2017/07/16 09:08:53
漫画もいい方法ね！ｗ
The Chocolate Factoryのテープ、英語版よ～勉強用に買ったの。
アナのＣＤは日本語？英語？おばさまからのプレゼントだったら
アナの日本好きを知っていて日本語かな？と思ったけど、
日本語版があるといいなって書いてあったから、やっぱり英語よね？
日本語版も探せばあると思うよ～映画になったくらいだから。＾＾
デニズ
2017/07/15 13:41:14
外国語の本を読むのも
面白そうだね。
僕も簡単な英語の本を読んでみようかな、
おススメがあったら教えて～。
☆きゃりー☆
2017/07/15 11:24:32
Roald Dahlの本はどれも読むのやさしかったよ～！あ、でもDannyなんたらかんたら（笑）っていう、Roald Dahlが子供のころの話は読みづらかったー。おもしろくないしｗ 小説じゃなくて自伝ね。
The Chocolate Factoryの歌は面白いのね！私もテープ（古！）持ってたよ～(*^。^*)
☆きゃりー☆
2017/07/15 11:09:38
うんうん、Matildaね。Roald Dahlの本の中では１番好きだったかも～＾＾
あとChocotate Factoryも映画になったよね？観たかな？
☆きゃりー☆
2017/07/15 08:54:00
ペーバーバックはRoald Dahlの本でデビューしたかな？子供向けの本でとっても面白い！
短いし、楽しんで読めるから、彼の本は全部読んだよ～(*^。^*)
そしてその後、Sidney Sheldonも結構読んだかな？
アナもお気に入りの作者が見つかるといいね！
塔の上のラプンツェル、楽しんだのね！
英語で内容知ってて、日本語で観るのはいい方法ね。
私も、洋画もしょっちゅうビデオを借りて、これでずいぶんヒヤリング力ついたよ～！＾＾
サファイヤ
2017/07/15 00:47:37
ハローアナさん
日本の気温35℃ と 暑い日が続いています。
図書館で 日本語の本が 借りられるのですね、
「本読むの好きでない・・・！」と言っておりましたが、
3冊も 読むの 大変でしょうに・・・、
よく頑張って お読みになりましたね。
ブログも 日本語で 上手に書かれていて 素晴らしいです。
☆きゃりー☆
2017/07/14 08:56:20
本は言葉や言い回しを覚えるのにとってもいいよね！
私も英語を覚えるのに一週間に一冊、英語のペーパーバックを読んでたよ～＾＾
がんばれ～～アナ～～(*^_^*)