game、という英単語には、色々な意味があります。

日本では「ゲーム」といえば、ネットゲームやゲーム機でやるゲーム（コンシューマゲーム）を連想する人がほとんどで、
碁や将棋、チェス、バックギャモンといった盤ゲームすら思い浮かべる人が稀です。

しかし、英文学でgameといえば、たいていは、狩猟における獲物の事を意味します。

さて、表題の『最も危険なゲーム』とは、アイルランドの作家ギャビン・ライアルの名作です。
このゲームも、狩猟におけるゲーム、獲物をさします。

で、何かというと、ホッキョクグマだというんですね。
そう。白くま。あれです！
がおー。
なんとなくふかふかしていてユーモラスで人にもよってくる。
アラスカなどでは、ホッキョクグマ観察ツアーがあります！（行きたい！）

しかし、熊です。
熊のなかで一番でかいのです（まあ、わかっている限り。実はもっとでかい熊がアリューシャン列島にいるという噂があります。まあUMAなんですけどね）。

羆だって一撃で人間を殺してしまうのですから、
ホッキョクグマだったら……。うん、確かに最も危険かもしれない。

ふかふかなのも見かけだけ。
熊の毛皮はかなりばりばりです。
（ちなみに、白く見えますが、実はあの毛は透明で、光ファイバー的な機能があるんだそうですよ）。

だけど、作品中ではこのタイトルには仕掛けがあって、
ホッキョクグマ以上に危険な獲物が……。
何か歯ネタバレになるから書きませんが、全編ドキドキの冒険小説です。

私はライアルの作品でいうと、Midnight Plus One『深夜プラス１』の次に好きです。