カスタマイズお経

2017/09/28 02:08:48

母は自分の気に入った３種類のお経をコピーして

セロテープで貼って、蛇腹折りにしたものを

ずっと使っていたんだけど、それがボロボロになってきたので

私に、なんとかしてくれと言うのよ。

で、その３つのお経をネット検索して画像を見つけ

プリントしてみたんだけど、やっぱり画質がよくない。

それで、PDFを探したら、あったのｗｗｗ

お経のテキストデータが見つかりましてね

それをワードに配置して、ルビを手動で振りました。

この作業が大変だったわ……。

サンスクリット語をそれらしい漢字に置き換えただけなので

意味があるようで、原文とは違うんだろうな。

まあ、それはいいんだけど、昨日１日それに費やしてた。

キリスト教だと古い写本などはラテン語で書かれたものが多く、

ラテン語なら何年か習ったから、ある程度わかるのよ。

昨日、お経の漢字にルビを振りながら、

サンスクリット語も勉強してみようかな、って……まあやらないけどねｗ

ちょろ