ジュンチャン

ジュンチャン

釣り師ジュンチャンのお気楽なブログ
お暇な折に遊んでください。

こちらは福岡の方言

お笑い

一般的に知られているのは「こん場所、とっとっと?」
「うん。とっとっと!」……。
鳥みたいですが、標準語に直すと「この場所は確保しているのですか?(取っているのですか?)」
「ええ!確保しています(取っています)」とか。
なんか書いてる私もニュアンス的にはわかるけど、標準語に直すと難しい……。