自分への誕生日プレゼント
洋書を読むために、英語モデルのコンパクト電子辞書を購入しました。
もともと電子辞書は持っているのですが、洋書読書に使うには英語辞書がものたりない、
古語辞典や日本史や世界史の用語集、物理小事典等も入った学習・受験モデルで、
辞書を頻繁にひきながら洋書といっしょに持つのには、重くて大きすぎて使いにくいです。
英語モデルではないので、一括検索の画面を開くと上に出てくるのは日本語の入力欄です。
画面を見ずにアルファベットを入力したら、入力欄が違っていて打ち直すことが何度もあります。
しかも、長い単語を調べるときに限ってやっちゃうんですよね。
今年はまだ、自分への誕生日プレゼントを何も買っていなかったので、
英語モデルの電子辞書を買っちゃおうと思ったんですが、
それでも、安くいものではないので、どうしようかとうだうとしばらく悩んでいたら、
ちょうどいい口実ができました。ハエ。
洋書を読んでいて単語を検索したら、アオバエがでてこなくて。
辞書を引かずに洋書を読むという多読の”ＳＳＳ”読書法ではないですが、前後の文章から、
この単語は”ハエ”だろうと思うのに、電子辞書を引くと花の名前だとしかでません。
どうしても気になれば、ネットで調べればいいだけなんですけどね。
２台の電子辞書で重なった辞書は、オックスフォード現代英英辞典(使ったことないですが)だけだし、
それほど無駄使いではないよね、と言い訳しつつ、嬉々としてさっそく洋書読書に使っています。
今まで使っていた電子辞書より一回り小さくて半部以下の重さで、とても使いやすいです。
辞書をひく動作が、楽で快適になりました♪
でも、読書速度は変わりません…。
ながつき
2009/10/03 22:32:37
＞tararaサマ ありがとうございます～！！！
他にも”自分への誕生日プレゼント”を買ってしまいそうです。危険…(笑)
tarara
2009/10/03 20:37:04
とっても、有意義な自分へのプレゼントだと思います～♪
私だったら。。。
甘いものとかになってただろうな～とか思います＾＾；
お誕生日おめでとうございます～☆ｵﾒﾃﾞﾄｳ♪(*'-')＜※★:ﾟ*☆ｗｗｗ
ながつき
2009/10/02 21:55:29
＞楓さま ＞伊勢うどんサマ ＞moto≠6サマ ＞山鳥さま
＞ももサマ ＞アスナさま ＞コグスさま ＞tkgサマ
みなさま、ありがとうございます～！！！
娯楽のための無駄使いに終わらず、少しは自己投資になるといいんですが・・・(笑)
tkg
2009/10/02 18:58:15
Ｈａｐｐｙ ｂｉｒｔｈｄａｙ to you~♪
意外と使う英英辞書＾＾
コグス
2009/10/02 18:28:55
お誕生日おめでとうございます＾＾
アスナ
2009/10/02 17:46:02
遅れましたが、お誕生日おめでとうございましたです。
もも
2009/10/02 11:19:41
おめでとうございます！
英英辞典ってどのように使うんでしょうね？
「英英辞典使うとすげーくなるぜ！」みたいな話を聞いて使ってみるのですが、そのたびに挫折しています。
何がすげくなるんだろう。。
山鳥
2009/10/02 08:19:11
お誕生日おめでとう
自分のために、自己投資しているんですね～
moto≠6
2009/10/02 01:04:35
なにはともあれ、おめでとうございます。
私もまた、洋書に挑戦してみようかな？（挫折経験あり）
伊勢うどん
2009/10/02 00:07:32
おめでとうございます 電子辞書は便利ですね。ペン型スキャナーとか使えると便利なのか？
楓-KAEDE-
2009/10/01 23:15:46
お誕生日おめでとうございま～す☆★☆★☆