４月２５日（金）Ⅲ

Ⅱからつづく

　　　　　　【ベイエリア】 

　　ベイエリアに行きます。

　　タクシーは、高いので、地下鉄中央線に乗ります。 

　　大阪港で降りて、１０分ほど歩きます。 

　　途中、衣料店に立ち寄り。

　　お客様、カラフルなＴシャツが、

　　目に飛び込んできた 

　　というのです。

　　トレーナーとＴシャツ、それから靴下が

　　格安なので、ご購入。 

　　ゴタも、便乗して、靴下を買った。

　　ただし、赤や黄色に、紫を混ぜた、まるで、 

　　すみれの花のよう。家の中でしか、履けない。 

　　ベイエリアには、

　　　「サンタマリア号」、

　　　「海遊館」、

　 　　「大観覧車」　

　　　　「レストラン」

　 　などがあります。 

　　　　　 

　　　　　　　 

　　その、どれにするか、３人で決定会議を開きます。 

　　　　　が、 

　　その前に、食事をします。

　　天保山マーケットプレースの中、４Ｆで、 

　　親子丼を食べます。 

ゴタ　　：　 I will have a parent and child bowl. 

　　　　　　　親と子供の丼にしよう。 

　　　　　 

スコッ

トさん　：　　A parent and child ? 

　　　　　　　親と子供？　　　 

ゴタ　　：　Look. at the sample in the show window. 

　　　　　　This is the Oyako or parent and child. 

　　　　　　The chicken is a parent and the egg 

　　　　　　is its child, you know. 

　　　　　　ほら、これ。鶏肉が、親で、 

　　　　　　たまごが、子供。 

　　　　　　だから、親子なの。でしょ？ 

　　　　   ヾ(＠^▽^＠)ﾉ 

　　　 

　　　みなさん、感慨深く、うなずき、全員で 

　　　親子丼を食べます。 

　　　窓の外には、桟橋。 

　　　ここに、１０月に、ゴタがガイド予定の

　　　お客様を乗せたダイヤモンドプリンセスが着岸する。 

　　　　　 

　　　あ、そうだ。

　　　だから、この桟橋の前方に、サンタマリア号の 

　　　桟橋があるはず。 

　　　親と子供を食べ終え、外に出てみた。 

ゴタ　：　Oh, Santa Maria is coming back. 

　　　　　サンタマリアが帰ってくるぜ。 

　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

　　タイミングがいいので、今なら、待ち時間ゼロ。 

ゴタ　：　Ｌｅｔ’ｓ ride on the Santa Maria. 

　　　　　サンタマリア号に乗りましょう。 

ジョン

さん　：　Do you know Christopher Columbus ? 

　　　　　　あんた、コロンブス知ってはる？ 

ゴタ　：　You mean the man who went 

　　　　　for an oceanic voyage ? 

　　　　　大洋後悔に出かけた

　　　　　あのコロンブスのこと？ 

ジョン

さん　：　Yes, I do. He had three ships

　　　　  to navigate over the sea. 

　　　　　And one of his ships was

          the very Santa Maria.. 

　　　　　Other two were La Pinta and La Nin～a 

          そうだよ。コロンブスってさ、

          ３隻の船を持って、航海していたんだ。 

　　　　  サンタマリア号は、そのひとつ。 

　　　　  あとのふたつは、

          ピンタ号と、ニーニャ号だった。 

ゴタ　：　Oh I didn't know that. 

　　　　　知らなかったわ。 

ジョン

さん ：　Okay, let's go and discover

         an American Continent. 

         よし、じゃあ、

　　　　 アメリカ大陸を発見しに行こう。 

　　　　 ヾ(＠^▽^＠)ﾉ 

Ⅳにつづく

ゴタぴょん