サマー・オリエンテーション
大学のための「日本語の配置試験」をよくできたよ！とても簡単でびっくりした。大学１年生と２年生の日本語のクラスを受けなくてもいい。すごい結果ね！＾＾
サマー・オリエンテーションに行った。それとは、入学する新入生のためのイベントだよ。みんなはやりたいクラスを選んだり、今の大学生とゲームをしたり、キャンパスを探検したりする。部活のメンバーは無料のものをたくさん配る。
かなり楽しかったけど、悲しいね。８月が来たら、私は大学に行って、新しい冒険を始める。自分のために責任を取らなくちゃ。私はちょっと忘れがちで・・・。
☆きゃりー☆
2018/07/05 09:23:09
Hi Ana!
I have a question again. How do you say "今日は私の誕生日” in English?
Today is my birthday? Or it's my birthday today?
Which is more common? Please tell me~^^
☆きゃりー☆
2018/06/24 20:31:52
そうね、やっぱりアナは日本に来る運命なのかも！(*^。^*)
ご両親と距離を置くといいかもね。大学も寮よね？
アナの良さを引き出してくれる人たちとの出会いが、いっぱいありますように☆彡
そうそう、４択クイズに参加ありがとう！
残念ながら正解は「お米２キロ」でしたー(´・ω・`)
☆きゃりー☆
2018/06/23 09:51:33
そうなの？それは言葉の虐待よ！問題ありだわ。
人を否定するような言葉を浴びると、どんどん自己肯定感が低くなる！
外の分かってくれる身近な大人に相談する方がいいかもよ。
アナはこんなに日本語で交流できるし、すごい能力もっている！
何よりアナと話していると楽しいし。(*^。^*)
大事な友人がそんな目に合っていると思うと、居ても立ってもいられない～～(´・ω・`)
☆きゃりー☆
2018/06/23 09:26:55
Got it! I'm glad you got the meaning by yourself. Great, Ana!^^
大丈夫、ご両親は愛しているのよー。だからいろいろ言いたくなるのよ。
私も親の立場から分かるわよん。
でも仕事をしてないとだめとか、そういうことはないから、言われたくないことは「そういうこと言わないでほしい。傷つくから」ってはっきり言った方がいいかも。もう言ってるかも、だけど。
傷つくって言われると、親はハッとすると思う。
☆きゃりー☆
2018/06/22 18:55:05
Hi Ana!
Oh, that's a tough question.. ^^;
Is いけない an adjective or a verb? We can't tell from that line.
It would be easier if you'd give me the lines before and after that line!^^
マキ
2018/06/22 11:17:16
How was the placement test?
As for me, the sports festival was finished. I danced well.
I had blonde hair on that day!
I'm happy it was over.
ユウキ
2018/06/18 23:19:01
アナの日本語は、大学で教わる基本を
はるかに超えている、すばらしい!
The new world is fun and feels uneasy。。b
サファイヤ
2018/06/18 21:15:48
こんばんはアナさん
訪問 ありがとう！
８月からは大学生ですか、おめでとう！
楽しみです アナさんの大学姿をみたいです。
☆きゃりー☆
2018/06/18 16:38:04
違う違うーー(*^。^*)
キャリーの日記で「さて当たったのは？」を読んでみてね。
答えが４択で選ぶようになってるの。
アナが今日コメントしてくれたページよ～
☆きゃりー☆
2018/06/18 08:27:46
そうそう、今マイページで４択クイズやってるのよ～
当たったらステキなプレゼントがあるかも！(*^。^*)
☆きゃりー☆
2018/06/18 08:25:18
アナの日本語力はすごい！ということが証明されたね！＾＾
サマー・オリエンテーション楽しそう～大学の雰囲気も分かるね。
新しい冒険！いろんな経験はアナを大きく成長させるね！Enjoy~^^