「我が身」
先生やパパやどこやらの神様に気に入られるだろうかなどいうことは、問題にしないことだ。そういうことを気にしたら、「我が身」の破滅を招くだけのことである。
By ヘルマン・ヘッセ

先生やパパやどこやらの神様に気に入られるだろうかなどいうことは、問題にしないことだ。そういうことを気にしたら、「釣り師人生」の破滅を招くだけのことである。
By ジュンチャン

 

「人間たち」

名声などというものに、いったい何の価値があるだろうか。本当に内容も価値もある「人間たち」が、みな有名になって後世に知られているとでも、あなたは思っているのだろうか 。
By ヘルマン・ヘッセ

名声などというものに、いったい何の価値があるだろうか。本当に内容も価値もある「釣り師たち」が、みな有名になって後世に知られているとでも、あなたは思っているのだろうか。
By ジュンチャン