４月５日（木）８

　【清水寺】

ドライバーさんが言うには、
この時間は、東山五条交差点周辺は渋滞していて、　
移動時間は、４０分かかるとのこと。

ゴタ　：それだったら、私ら、ここから歩いて清水寺に行きますから、
　　　　ドライバーさんは、４０分かけて、清水寺のタクシー駐車場に
　　　　行って待っててくださいな。

ドライ
バーさん　：清水寺まで、道をご存知ですか？

ゴタ　：　はい、大丈夫です。（私を何だと思っているんだ！）

　　　二年坂から三年坂、三年坂から法観寺の五重塔へ。
　　　そして、三年坂の石段にやってきた。

 !(^^)!

ゴタ　：　Around here, toward the end of feudal times in 1round 1860
　　　　　a lot of clansmen, retainers of daimyo

　　　　　gathered at that restaurant
　　　　　where they talked and discussed how to

　　　　　topple down the feudal government.
               Oh at that restaurant, "Akebino -Tei".
　　　　　このあたりのね、このあたりの料亭に幕末藩士たちが集まって
　　　　　倒幕の話し合いをしていたんですよ。
　　　　　ああ、あそこ、あの料亭、「明保野亭」がそうですわ。

ご主人：　Oh this is a good restaurant you showed us.
　　　　　Looks good for our dinner tonight.　　　
　　　　　ああ、この食堂ええやん。　　　　　　　　
　　　　　ここで、晩めししますわ。