彼女の現代語訳の古典が読みやすくて、高校時代から好きな作家さんの一人でした。
時々オヤジギャグっぽいのが入ったり、下品な表現が入る事があるので、好き嫌いが分かれるかもしれないのですが、古典は苦手！と言う人にはお勧めできる作品が多いです。

彼女のお陰で、高校1年のときの古典は高得点取れたのよね。
枕草子読後に、ちょうど範囲が枕草子だったもので、原文を現代語に訳して問いに答えなさい的な問題、すべて正解できたの。

ゆっくりと休んでくださいね。
と言いたいのですが、田辺さんのことだから、あの世で平安時代の作家さん達に突撃取材とかしてそう。
枕草子のなかで、物語ならコレ！で取り上げられていた物語、大多数が現存していない物なのが口惜しいと仰っていたので、作家さん探し出して「お話聞かせてください、現世に作品残ってないんです！」と口説き落としているようなきがしてなりません。