62位　ブロッコリー【TOTO　トイレではない】

2019/07/08 21:22:44

https://www.nicotto.jp/user/farmingranking/?crop=18&category=1&week=367#815467

時々思い出して

胸の奥が締め付けられてしまう曲のヒトツ

https://www.youtube.com/watch?v=WUkvLyaBOQ8

Toto-I Won't Hold You Back.wmv

TOTO　Ⅳ　聖なる剣

最高のアルバムでした

https://www.youtube.com/watch?v=lmZLZQK7Fm0

memo：

◆邦題は「ホールド・ユー・バック」。
原題省略形になっていますが、よくないですね。
原題は"Won't"がついて"Hold You Back"を否定しているのに

その否定の部分を省略しちゃダメじゃん。
原題で"きみを引き留めたりしない"と言っているのに
"ホールド・ユー・バック"じゃ

"きみを引き留める"になっちゃうでしょ(^▽^;)。

引用：http://neverendingmusic.blog.jp/archives/18512212.html

☆　もう、きみを　引き留めたりしないよ　☆

追記：

https://www.youtube.com/watch?v=fedwdZISyfc
Toto I´ll be over you

解説：
http://neverendingmusic.blog.jp/archives/16149049.html

とまと