外国人に話しかけられたら
以前、大阪の都心の駅に行ったとき、後ろからとんとんと肩を叩くので、
ふりかえると白人のおじさんがいた。
様子を見てると英語で話し出すので、
一応昔学校で習ったとはいえ、実践的に使ったことないし、
わからないですねと言ったものの、わからないかと思ってると、
地下鉄のカード地図をだして、説明するので、
駅名とハウマッチは料金とわかったので、
券売機の上のその駅と料金を指差すと、
理解したようで、去っていった。
結局英語は話してないけど問題は解決したなと。
都心で話しかけてくる人は詐欺や変な人もいるけど、
外国人は困ってるでしょうし、多少の手助けはと思うので、
スマホの翻訳アプリとかあればいいのかな。
今は日本に旅行に来やすく人気になってきてるから、
今後も外国人旅行者増えるでしょうし。
いちおうニコタは様子見に来てるけど、
たまには日記も書かないとなと。
水明
2019/10/27 18:24:39
樹里♪ そうはないけど、日常的になってきたら、実践的練習できるとも言えるね。
まーちへあー 土地勘はあるわけだし、手間取りそうなら駅員とかに聞こうかとも考えたけど。
樹里♪
2019/10/27 13:16:38
ニコタを様子見に来てくれてて、ありがとお～←ニコ住民としてお礼言ってみた♪( *´艸｀)
浅草で、インド人に道聞かれて、駅と言われても、いっぱいあるし～
どこに行くかによっても違うよ～と、単語だけで教えました＾＾
そのたびに、英会話習おうと思うけど、喉もと過ぎたら、まあいっかと♪
翻訳アプリの使い方も習得できないし～こりゃこりゃ＾＾
まーちへあー
2019/10/27 11:08:08
地下鉄の路線図と料金表は、複雑でわかりにくいですのでお役に立ててよかったですね。
たいていの日本人は英語（だけじゃなく外国の言葉全般）が苦手なことは旅行者の方もご存知でしょうから、今出来ることでがんばるしかないです。お困りなんだし＾＾；