ゴタの日記２０１４年５月３０日（金）１
５月３０日 （金）１
忙しい日に限って、仕事の電話が鳴る。
ゴタのこの携帯電話は、だいぶ、へそ曲がりだぜ。
持ち主に似るのだろうか。 きょうは、業務記録を英訳して、JFGに、送信しなければ、ならないのだが、
ホテル日航から、仕事がかかっています。
ゴタにかかってくる仕事は、たいてい、
「今すぐ、来てほしいのですが。」
という、無理難題ばかりである。
その点、メールで、仕事をくれるところは、ありがたい。
エンディさんにいただいた仕事は７月、
マルチーズさんからいただいた仕事は、
１０月、マレーシア組は、７月。 このように、ゆったりしていて、椅子に喩えると、
リクライニング・シートであります。
でも、ゴタは、タクシー出身。原則として、ゴタの客は、
「今すぐ、頼むわよ。」
と、おっしゃる。
仕方がないわ。こういう定めなのよ。
正午。ホテル日航に到着。ゴタに仕事を斡旋して下さったのは、
Turpin Frederic
というベル係。せっかくなので、
きょうのこの仕事も、業務記録に付け足しますわ。
そう、こういうふうになります。
(コピーしたら、くずれた
├───────┼──────┼───────┼──── ─ ┼───── ┤
│180/ 30, May │ Turk (1 PAX) │mediator: Hotel │Hotel ~ │Walking Tour │
│2014 (Fri) │ │Nikko Osaka, │Shinsekai ~ │ (Deep Tour) │
│ │ │Mr. Turpin │Tsutenkaku │guiding fee: │
│0:30 pm ~ 4:30 pm│ │Frederic at │Tower ~ Tobita│\ 13.000 │
│ │ │bell-desk │Shinchi ~ Hotel│(4-hour tour )│
１８０というのは、業務受託１８０件目。
１PAXというのは、ご案内したお客様は、
おひとり、ということ。TURK（チュルク）というのは、トルコ人
（もしくは、トルコ系）。
DEEP TOUR （ディープ・ツアー）というのは、ありきたりの場所
（天王寺なら、あべのハルカスのような場所）じゃなく、
ガイドブックに載っていないところを知りたいというお客様の
好奇心を満たすツアーのこと。
名付けて、ゴタのマジカル・ミステリー・ツアー。
（占い：お好きな方をクリックして下さい。
ビートルズだ出たら、当たり。
きょうのあなたは、大吉。よかったじゃない。） https://www.youtube.com/watch?v=n4_TXuU9ars
https://www.youtube.com/watch?v=D7gf2aFQNhg
【ホテル日航大阪】
フレデリックさんと、お客様と、ゴタ。天王寺界隈の地図を広げ、
ウォーキングツアーを練り上げます。
お話では、大阪城も、あべのハルカスも目じゃない。
な、なんて、変わったお客様なの～ ゴタ冷や汗。
アイシェさん： Let's take a subway to go to Tennoji.
天王寺まえ、地下鉄の乗りましょう。
ゴタ ： Yes, let's.
そうしまひょ。
日航ホテルの真下、地下鉄、御堂筋線の駅があります。
アイシェさんの母語は、トルコ語です。
まあ、私たちに、なじみのあるトルコ語といえば、
「キオスク」 （売店） でしょうか。
トルコ人は、みんな、英語がしゃべれます。
なぜか。多分、トルコ人 たちは、住む世界が広くて、
英語なしには、暮らせないからだと思います。
ウイグル自治区の新疆ウイグルは、トルコ系ですし、
タジキスタンのタジクも、トルコ系、アジア広域に分布してます。
つづく
ゴタ
