ดีใจ

ディーチャイ

嬉しい　Glad Ureshii

 

ด เด็ก do dek 子供の[d] ◌ ีイー

จ จาน co can 皿の[ch] ใ◌アイ

 

※母音　◌ ี  ใ◌

 タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう

 ดี  良い　ディー

ใจ　心　チャイ

 

มาก　マーク

とても　Very　Totemo

 

ม ม้า mo ma 馬の[m]◌า アー

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

※母音　◌า

 

ดีใจมาก　ディーチャイマーク

とても嬉しい

 

ดีใจมาก ๆ　

ディーチャイ　マーク　マーク

とっても嬉しい　Tottemo Ureshii

※反復記号 ๆ　　マーヤーモック

 

ดีใจที่ได้พบคุณ　

ディーチャイティダイポックン

初めまして　Nice to meet you

 

พบคุณ　ポックン

会えて　meet you

 

ยินดีที่ได้รู้จัก　

インディーティダイルーチャック

初めまして　Nice to meet you

 

ยินดี　インディー

ようこそ

 

ที่ได้　ティダイ

得る

 

รู้จัก　ルーチャック

知る

 

ยินดีต้อนรับ インディートンラップ

ようこそ Welcome

 

ต้อนรับ トンラップ

ようこそ

 

ยินดีต้อนรับที่ญี่ปุ่น　

インディートンラップティーイープン

日本へようこそ　Welcome to japan

ญี่ปุ่น イープン　日本　Japan　Nihon

タイ人Local peopleのSNSの発言で口語なのか不明ですが

嬉しい時、この様な表現もあります。

 

ดีใจจริงๆ แล้วเจอกันอีกนะ 

ディーチャイチンチンレオジューガンイーナ

またお会いできて本当に嬉しいです。

 

ดีใจ　ディーチャイ

嬉しい

 

จริงๆ　チンチン

本当に

 

แล้ว　レオ

それから

 

เจอกัน　ジューガン

お互い会う

 

อีกนะ　イーナ

再び

 

今回は駆け足で嬉しい、初めましての表現を紹介しました。

「とても嬉しいです」の後も丁寧語を付けます。

ดีใจมากครับ　ディーチャイマークカップ　（男の人）

ดีใจมากค่ะ ディーチャイマークカー　（女の人）

（男の人はครับ） （女の人はค่ะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「カップ」女性は「カー」

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　またね２

貼り付け元  <https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69417369> 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　うれしい

貼り付け元  <https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68259587>