古文の恋というのは
楽しかったりウキウキしたりドキドキしてる
状態じゃなくて
それ（その人）がなくて（いなくて）寂しい
切望している っていう意味らしい
山上憶良はかなり子煩悩な人みたいだ
桜子っていう人は二人の人に告られて
それなら争いをなくすために自分が死ぬのがいいでしょうって
林に入ってほんとに死んじゃったって
えええっ まじか( ﾟДﾟ)
それで恋敵の二人も次々に死んじゃって
桜子さんを真ん中にして三人のお墓が並んでるって
将来子供が生まれたら、桜子っていう名前は
やめておこう
万葉集とあとなんだかわかんないのを
読んでくれてるCD聞いた感想です
リズムが単調で現代語訳言ってくれないと
何言ってるかぜんぜんわかりません
沖人
2020/01/26 18:29:31
当時は、抑揚をつけて、感情をこめていたのかな。
それか、恥ずかしがり屋だから、文だけ送っていたのかな。
二人で交わすのと、歌かいでの読み方も違っていたんでしょうね。
歴史や過去を学ぶことは、とてもいいこと。
フランス語や英語の合間にチョコっとね。話すことができても、話す内容も知っておかないといけないから。外交官は、日本文化の勉強が必須です。