きつねじゃんぷのちょっとタイ語 誕生日
誕生日はいつ？ タイ語5W1Hの When「いつ？」を使った表現
วันเกิด คุณ เมื่อไหร่
ワンクート クン ムアライ
あなたの誕生日はいつ？ When is your birthday?
วันเกิด ワンクート
誕生日 Birthday
ว แหวน wo waen 指輪の[w] ◌ ั- アッ
น หนู no nu 鼠の[n]
ก ไก่ ko kai 鶏の［k］เ◌ ิ- ウッ
ด เด็ก do dek 子供の[d]
คุณ クン
あなた You
ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] ◌ ุ ウ
ณ เณร no nen 見習い僧の[n]
เมื่อไหร่ ムアライ
いつ？ When
ม ม้า mo ma 馬の[m] เ◌ ือ ゥーア 「 ่」mai ek (声調符号)
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ไ◌ アイ
ร เรือ ro ruea 船の[r] 「 ่」mai ek (声調符号)
วันเกิด คุณ เมื่อไหร่ ครับ
ワンクート クン ムアライ カップ (男の人）
วันเกิด คุณ เมื่อไหร่ คะ
ワンクート クン ムアライ カー（女の人）
疑問文、文末にある男の人はครับ、女の人はคะの日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「カップ」女性は「カー」そして、疑問文の時の女性の「カー」⤴尻上がりの発音です。
-------------------------------------------------
誕生日はいつ？ タイ語5W1Hの How「いくつ？」を使った表現
คุณ เกิด วันที่ เท่าไหร่
クン クート ワンティー タオライ
คุณ クン
あなた You
ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] ◌ ุ ウ
ณ เณร no nen 見習い僧の[n]
เกิด クート
生まれた Birth
ก ไก่ ko kai 鶏の［k］เ◌ ิ- ウッ
ด เด็ก do dek 子供の[d]
วันที่ ワンティー
日付 Date
จ จาน co can 皿の[ch] ◌ ั- アッ
น หนู no nu 鼠の[n]
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] ◌ ี イー 「 ่」mai ek (声調符号)
เท่าไหร่ タオライ
いくつ？How
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] เ◌า アウ「 ่」mai ek (声調符号)
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ไ◌ アイ
ร เรือ ro ruea 船の[r] 「 ่」mai ek (声調符号）
คุณ เกิด วันที่ เท่าไหร่ ครับ
クン クート ワンティー タオライ カップ (男の人）
คุณ เกิด วันที่ เท่าไหร่ คะ
クン クート ワンティー タオライ カー（女の人）
疑問文、文末にある男の人はครับ、女の人はคะの日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「カップ」女性は「カー」そして、疑問文の時の女性の「カー」⤴尻上がりの発音です。
--------------------------------------------------
誕生日おめでとう
สุขสันต์วันเกิด
スック サンワン クート
สุข スック
幸せ Happiness
ส เสือ so suea 虎の[s] ◌ ุ ウッ
ค ควาย kho khwai 水牛の［kh］
※例えば地名にUdomSuk อุดมสุข があります。肥沃で幸せの意味
สันต์วัน サンワン
穏やかな日
ส เสือ so suea 虎の[s] ◌ ั- アッ
น หนู no nu 鼠の[n]
ต เต่า to tao 亀の[t] ์（黙字符号 ทัณฑฆาต タンカカート: 付いた文字は発音しない）
ว แหวน wo waen 指輪の[w] ◌ ั- アッ
น หนู no nu 鼠の[n]
เกิด クート
生まれた Birth
ก ไก่ ko kai 鶏の［k］เ◌ ิ- ウッ
ด เด็ก do dek 子供の[d]
สุข สันต์วัน เกิด ครับ（男の人はครับ）
スック サンワン クート カップ
สุข สันต์วัน เกิด ค่ะ（女の人はค่ะ）
スック サンワン クート カー
平叙文（男の人はครับ） （女の人はค่ะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「カップ」女性は「カー」
