きつねじゃんぷのちょっとタイ語 電車４
電車４
タイ国鉄のチケットのオンライン予約『e-TSRT』
https://www.thairailwayticket.com/eTSRT/default.aspx?language=0
รถด่วนพิเศษ
ロット ドゥアン ピセート
特急 Special express
รถ ロット
車 car
ร เรือ ro ruea 船の[r]
ถ ถุง tho thung 袋の[th]
ด่วน ドゥアン
速達 express
ด เด็ก do dek 子供の[d] 「 ่」mai ek (声調符号)
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
น หนู no nu 鼠の[n]
พิเศษ ピセート
特別な special (食堂の料理の大盛りはピセート）
พ พาน pho phan 食台の[ph] ◌ ิ イ
ศ ศาลา so sala 休憩所の［s］ เ◌ エー
ษ ฤๅษี so rue-si 隠者の［s］
รถเร็ว
ロットレウ
急行 Express
รถ ロット
車 car
ร เรือ ro ruea 船の[r]
ถ ถุง tho thung 袋の[th]
เร็ว レウ
速い fast
ร เรือ ro ruea 船の[r] เ◌ ็- エッ
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
รถด่วน
ロット ドゥアン
快速 Rapid
รถ ロット
車 car
ร เรือ ro ruea 船の[r]
ถ ถุง tho thung 袋の[th]
ด่วน ドゥアン
速達 express
ด เด็ก do dek 子供の[d] 「 ่」mai ek (声調符号)
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
น หนู no nu 鼠の[n]
จอดทุกป้าย
チョート トゥック パーイ
各駅停車
จ จาน co can 皿の[ch]
อ อ่าง o ang 洗面器の[a]
ด เด็ก do dek 子供の[d]
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] ◌ ุ ウッ
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
ป ปลา po pla 魚の[p] ◌า アー 「 ้ 」mai tho （声調符号）
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
きつねじゃんぷ
2020/02/16 14:23:45
ミーティアさん、ありがとうございます。
キツネの好きなタイの文化で Sala ศาลา が有ります。日本語で東屋、休憩所です。タイの道路の交差点付近に有ります。これは地方の道路では目立つ存在ですが都会ではあまり見かけません。現代ではミニバンの停留所になっています。突然のスコールや日中の日差しの強いタイ王国、旅の途中で立ち止まり休憩する事を忘れてはいけません。
有名な Sala Daeng は昔バンコクとサムットプラカーン県のパークナームを結んだ鉄道の駅舎が赤色 สีแดง の屋根だったので、この辺りの地名が ศาลาแดง サラデーンになったと言われています。昔は街の端だったサラデーンも今はシーロム地区のビジネス街、名前だけが残ってます。
ミーティア
2020/02/16 06:59:01
今回は旅行に役立ちそうな単語がたくさんですね＾＾