３月２日（月）  英語のおべんきょ ②

  "Reverend Mother Abbess expects you in her private parlour."

she whispered.

 「修道院長があなたをお呼びです。院長応接室でお待ちです。」

と彼女はささやき声で言いました。

  expect　は　「期待する」と習いましたよね。

　　　　　　　実際には、「待つ」　という意味で

　　　　　　　使うことが、とても多いです。

　reverebd mother : 修道院長

　abbess：　女子修道院長

　どちらも、修道院長を指す言葉です。

　parlour は、辞書では談話室となっていますが、

この物語の流れから察するに、応接室だと思われます。

お詫びと訂正

前回　some の を書き忘れていました。

すみませんでした。