When Qin had fulfilled its destiny, there arose Chu and Han to contend for the reign, and ulti-
mately it was Han that united the country.

秦が王朝を作り上げた後、楚と漢が頭角を現し、相争った。そして落ち着くところ
漢が覇権を握り統一を果たした。


　　【注釈】（英文で注釈が入っていますのでそのまま写しました）

Chu:   Heahed by Xiang Yu (232-202 BC)who though more powerful in military
       strength, was defeated by his rival Liu Bang of Han.  

Han:  Headed by Liu Bang (256-195 BC) who established Han Dynasty,
     composed of West Han (206 BC - A.D 8) and East Han (A.D 25 - 220)

#日記広場：日記