国際電話をかけようとしたジョアンは、かけ方が分からないのでオペレーターに聞いた。
「それではまず、１０番を押してください」
「あのー、悪いんだけどオレの電話、９番までしかないんだけど……どうしたらいい？」