再帰代名詞と再帰動詞

   動詞の目的語が主語と同じものを指す場合、再帰代名詞が
　 用いられます。
   再帰代名詞を伴う動詞を再帰動詞といいます。

　　Maria levanta o menino. / マリアはその少年を起こす。

    o menino「その少年を」のところを代名詞に置き換えると

　　Maria o levanta. /  マリアは彼を起こす。

　　となりますが、今度は、マリアが自分自身を起こす、つまり
　　マリアが起きる、という場合は

　　o をse に変えます。

　　　Maria se levanta. / マリアは起きる。

#日記広場：日記