「是」構文（その２）「同一認定」　前回の続き

 ★　「名詞 + 的」または　「形容詞・動詞 + 的」　（これらは名詞句扱いです。）

　这本书是我的。   　 　　　⇔ 　我的是这本（书）。
（この本は私のだ。）      　　　（私のはこの本だ。）

　我的书包是黑的。　　　  　⇔  黑的是我的书包．
（私のかばんは黒だ。）   　　　（黒いのは私のかばんだ。）

　这本书是我买的． 　　　　　⇔ 我买的是这本书
 （この本は私が買ったのだ。）   私が買ったのはこの本だ。）

#日記広場：日記