サイレントモード 

Silent mode

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語、今日は最近きつね家で導入したiPadに書いてあるタイ語を紹介します。

 

今日はサイレントモード、「サイレント」機能を使用すると、着信コール、アラーム、通知をミュートできる。禁止の「ハーム」を覚えるくらいで軽く長文は触れる程度でいいです。

 

 

ห้ามรบกวน

ハームロップクアン

サイレントモード

Do not disturb

 

ห้าม

ハーム

～禁止、～してはいけない

ห หีบ ho hip 葛籠の[h]　◌า　アー「 ้ 」mai tho (声調符号)

ม ม้า mo ma 馬の[m]

 

 

รบกวน

ロップクアン

お手数ですが、迷惑をかける、邪魔をする

ร เรือ ro ruea 船の[r]

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

น หนู no nu 鼠の[n]

 

 

ขณะที่เปิดใช้งานห้ามรบกวนไอคอนรูปดวงจันทร์จะปรากฏบนแถบสถานะและระกะสายเรียกเข้ากันการเดือนจะไม่ส่งเสียงดัง

カナティープートチャイガーンハームロップクアン

アイコンループドゥアンジャンジャプラゴットボンターブサターナ

レ　ラカサーイリアックカオガンガーンドゥアンジャマイソンシンダン

サイレントモードがオンの間は、ステータスバーに月のアイコンが表示され、着信中は大きな音を立てません。

 

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう