読書
翻訳の勉強を兼ねて読書をしている。
本当にいろいろな本があるけど、
特に推理小説が好き。あとは、手がかりを
もとに人探しをしたり、とにかく、
大ドンデン返しがだ～いすき❤
この先、どうなるのかと、どんどん
引き込まれる本もあるし、ぜんぜん
進まない本もある。
けっこうこれまでたくさん本を読んだ。
赤川次郎、宮部みゆき、東野圭吾、綾辻行人
乃南アサ、柴田よしき、森博嗣、二階堂黎人
恩田陸、新堂冬樹などなど……
もちろん、翻訳ものも読んでいる。
これからも、読書を続けていきたい。
aki
2008/12/30 11:10:37
みなさん、コメントありがとう！ナキさん、私も流星の絆を読みたいです。
ドラマを見たので、どう違うか比べたい。でも、図書館の予約が後をたたず……
って、買えよ！う～ん。金がない(>_<)
朔さん、翻訳家目指してた時があったんですか～！
ヴァンダイン、読んでみますね。教えてくれてありがとう！
朔
2008/12/30 10:30:18
初コメです♪
私も翻訳家めざしてた時がありました・・・（´・ω・｀）ｲﾏﾊﾑｶｼ
文章の中に潜っていくのは楽しいですよね♪
海外ものですけど、ヴァン・ダインはどんでん返し大アリでおもしろかったです。
ナキ
2008/12/29 12:52:31
宮部みゆき、東野圭吾、綾辻行人は私も好きです～。
ミーハーだけど、ドラマになった「流星の絆」を
早く読んでみたいです。
図書館行くといつも貸出中なんだよねぇ。
こんぶ
2008/12/29 07:35:33
翻訳？すごいね～!!
私は日本語で精一杯だよ～!!あ、でも関西弁と山形弁は使えるよv(oﾟｪﾟo)ﾋﾟｰﾁｭ
知り合いのおっさんにドイツ語を英語に翻訳している人がいる。
飲んでベロンベロンな姿しか見てない人だから、想像がつかない(´-ω-｀)本当かよ
一度、携帯で英語でペラペラ話している姿を見てｪｪｪｴｴｴ<(；ﾟﾟДﾟﾟll)>ｴｴｴｪｪｪ!?!?!?!
あの時は本当にたまげた。
ふわふわふー
2008/12/29 01:00:29
たくさん本読んでてすごい・・
大どんでん返しはほんと面白い☆
melody
2008/12/29 00:33:28
読書いいよね～
私も大好きです・・・・が、
これやり始めてから全然読めていません。
お正月は、ちょっと本にも手を伸ばしてみようと思っています。
aki
2008/12/29 00:24:23
勉強とはいえ、すごいですね。
３人しか名前がわからない･･･