きつねじゃんぷのちょっとタイ語 オークパンサー
オークパンサー
Ok Phansa （End of Buddhist Lent）
タイでは今は雨期の終わりです。
雨期「パンサー」が明けるので「オークパンサー」
毎年の行事で月の満ち欠けと関連するので日付は毎年異なる。
2020/10/01 オークパンサー
2020/10/02 タクバート・テーウォーローハナ
僧侶は雨期の3か月間は修行に専念する。雨期「パンサー」に入る。あんごに入る「入安居」เข้าพรรษา「カオパンサー」Khao Phansaと言います。
「明安居」ออกพรรษา 「オークパンサー」Ok Phansa が3か月後、旧暦の11月の満月の日、雨期の終わり、お寺では修行の終わりとなります。
修業が終わったので OK なんでしょうか?
O.K.
วันออกพรรษา
ワンオークパンサー
オークパンサーの日
วัน
ワン
～の日
ว แหวน wo waen 指輪の[w] ◌ ั- アッ
น หนู no nu 鼠の[n]
ออก
オーク
明ける
อ อ่าง o ang 洗面器の［a］
อ อ่าง o ang 洗面器の［a］
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
พรรษา
パンサー
雨季
พ พาน pho phan 食台の［ph］
ร เรือ ro ruea 船の[r]
ร เรือ ro ruea 船の[r]
ษ ฤๅษี so rue-si 隠者の［s］◌า アー
--------------------------------------
ออกพรรษา 「オークパンサー」の次の日に行われる行事は「タクバート・テーウォーローハナ」お坊さんが天界からおりてきて托鉢する日です。
ตักบาตรเทโวโรหณะ
タクバート・テーウォーローハナ
ตักบาตรเทโว
タクバート・テーウォー と省略される
ตักบาตร
タックバート
托鉢 鉢に汲む
ต เต่า to tao 亀の[t] ◌ ั- アッ
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b] ◌า アー
ต เต่า to tao 亀の[t]
ร เรือ ro ruea 船の[r]
เทโวโรหณะ
テーウォーローハナ
天界から降りてくる
テー (集まる）
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] เ◌ エー
ว แหวน wo waen 指輪の[w] โ◌ オー
ร เรือ ro ruea 船の[r] โ◌ オー
ห หีบ ho hip 葛籠の[h]
ณ เณร no nen 見習い僧の[n] ◌ะ ア
きつねじゃんぷ
2020/10/03 21:22:21
ゆりあさん、こんばんは～
シャーロットさんなんでしょうか？ タイの人の名前は長いのでニックネームで呼び合うことが普通です。英語名な人も多いですよ。ʕ•ܫ•ʔ
「こんにちは」のタイ語
สวัสดี こんにちは Kon'nichiwa Hello サワディー
สวัสดีครับ（男の人はครับ）サワディークラッ
สวัสดีค่ะ （女の人はค่ะ）サワディーカー
日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。
タイ語で知っている言葉を言ってください? の質問に答えると。サワディーと答える日本人も多いと思います。然しどんなタイ語ですか書けますかと言われれば難しく覚えていない事が多いものです。
ดี ディーは「良い Good」の意味です。では สวัส サワッス、日本語では「吉祥 （きっしょう）」幸福や繁栄を意味する言葉です。吉祥の印、まじ卍のManji（ヒンディー語のSvastik）が由来とされています。最近の日本語の挨拶で「ちわっ(す)」と言う類似した挨拶もありますが…サワッ（ス）・ディー と覚え発音にも気を付けたいものです。
ゆりあ
2020/10/03 17:45:09
きつねさん こんばんは。タイ語のお名前の方の訪問を受けました。
ชาลอต さんという方です。
特に何もないのですが、とりあえずタイ語なので
きつねさんに言いたかっただけですw
きつねじゃんぷ
2020/10/02 23:19:54
ミーティアさん、こんばんは
タイ王国のセントラルワールドの百貨店のあるサイアムでは広場にビアガーデンが11月から2月頃までの乾季に開催されます。北半球の高緯度の地域に住む我々にとってタイを旅行するにはとても良い季節になります。ʕ･ܫ･ʔ
・centralwOrld : wOrld Of fashiOn キツネ的には世界の中心のセントラルワールドさん
https://youtu.be/ZwWhQT8hurw
・BEER GARDEN SINGHA / CENTRALWORLD / BANGKOK Bangkok69 さん
https://www.youtube.com/watch?v=gV25Uik533c
ミーティア
2020/10/02 21:44:49
日本だと秋が深まって気温も下がる変わり目の季節ですけど、
タイでも雨季の終わりという区切りの季節なんですね
いつもためになる情報ありがとうございますヽ(*´∀｀)ノ
きつねじゃんぷ
2020/10/02 17:58:10
あきりださん、こんばんは
ʕ･ܫ･ʔ 訪問ありがとうございます。ʕ•ܫ•ʔ
あきりだ
2020/10/02 17:35:51
こんばんわ～
ありがとぅございます＾＾