きつねじゃんぷのちょっとタイ語 はじめまして
はじめまして
初対面の挨拶、これで困りません
今日は「はじめまして」「僕の名前はきつねです」を紹介します。
男女の一人称を紹介すると。
男性 ポム
女性 ディシャン、チャン
そしてタイ語はご存知のように語尾が性別で変化します。
はじめまして (男性語尾）
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
インディーティダイルーチャックカップ
はじめまして
ยินดี
インディー
嬉しい
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y] ◌ ิ イ
น หนู no nu 鼠の[n]
ด เด็ก do dek 子供の[d] ◌ ี イー
ที่ได้
ティダイ
～して
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] ◌ ี イー 「 ่」mai ek (声調符号)
ด เด็ก do dek 子供の[d] ไ◌ アイ 余剰母音 「 ้ 」mai tho (声調符号)
รู้จัก
ルーチャック
知り合う
ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌ ู ウー 「 ้ 」mai tho (声調符号)
จ จาน co can 皿の[ch] ◌ ั- アッ
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
はじめまして (女性語尾）
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
インディーティダイルーチャックカー
--------------------------------------
僕の名前は「きつね」です
ผมชื่อ Kitsune ครับ
ポムチューキツネカップ
ผม
ポム
僕 (男性の一人称）
ผ ผึ้ง pho phueng 蜂の[ph]
ม ม้า mo ma 馬の[m]
ชื่อ
チュー
～という名前です
ช ช้าง cho chang 象の[ch] ◌ ื ウー 「 ่」mai ek (声調符号)
อ อ่าง o ang 洗面器の[a]
--------------------------------------
女性 (丁寧な言い方）
私の名前は「きつね」です。
ดิฉันชื่อ Kitsune ค่ะ
ディシャンチューキツネカー
ดิฉัน
ディシャン
私（丁寧な女性の一人称）
ด เด็ก do dek 子供の[d] ◌ ิ イ
ฉ ฉิ่ง cho ching シンバルの[ch] ◌ ั- アッ
น หนู no nu 鼠の[n]
ชื่อ
チュー
～という名前です
ช ช้าง cho chang 象の[ch] ◌ ื ウー 「 ่」mai ek (声調符号)
อ อ่าง o ang 洗面器の[a]
--------------------------------------
女性 (親しい間柄の会話で）
あたしの名前は「きつね」です。
ฉันชื่อ Kitsune ค่ะ
チャンチューキツネカー
ฉัน
チャン
あたし（親しい間柄での女性の一人称）
ฉ ฉิ่ง cho ching シンバルの[ch] ◌ ั- アッ
น หนู no nu 鼠の[n]
ชื่อ
チュー
～という名前です
--------------------------------------
語尾
文末にある ครับ（男の人はครับ）、ค่ะ （女の人はค่ะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」
ครับ
クラップ
男性の語尾
ค kho khwai 水牛の[kh]
ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）
บ bo baimai 木の葉の [b]
ค่ะ
カー
女性の語尾
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)
--------------------------------------
きつねじゃんぷ
2020/10/12 18:06:10
あきりださん、こんばんは
ใช่ チャーイ はい ＾•ܫ•＾ﾉ
คุณ ชื่อเล่น あきりだ ครับ
クン チューレン あきりだ カップ
あなたの ニックネームは あきりだ です。(男性語尾)
あきりだ
2020/10/12 15:42:55
こんにちわ～
チャンチュー あきりだ カー♪
ありがとぅ