お元気でね

 

昨日の「元気ですか？」に引き続き、お別れの挨拶にも使える「お元気でね」

「チョークディーナ」を言ってみましょう。

 

 

 

โชคดีนะ

チョークディーナ

幸運を、お元気でね

 

โชค

チョーク

運勢

ช ช้าง cho chang 象の[ch]　โ◌　オー

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]

 

ดี

ディー

良い

ด เด็ก do dek 子供の[d]◌ ีイー

 

นะ　

ナ

～ね

表現を柔らかくする語尾　(男女使える）

น หนู no nu 鼠の[n]　◌ะ ア

 

 --------------------------------------

 

คุณก็โชคดีเช่นกันนะ

クンゴーチョークディーチェンガンナ

あなたもお元気でね

君もお元気でね

 

คุณ

クゥン

あなた　（君）

ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ุウ

ณ no nen 見習い僧の[n]

 

ก็

ゴー

～もまた、～しても、～したら、えっと、まあ　（ คุณก็で君も ）

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]　◌็　Mai tai khu

 

โชค

チョーク

運勢

ช ช้าง cho chang 象の[ch]　โ◌　オー

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]

 

ดี

ディー

良い

ด เด็ก do dek 子供の[d]◌ ีイー

 

เช่นกัน

チェンガン

同様に、お互いに

ช ช้าง cho chang 象の[ch]　เ◌　エー　「 ่」mai ek (声調符号)

น หนู no nu 鼠の[n]

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]　◌ ั-　アッ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

นะ　

ナ

～ね

表現を柔らかくする語尾　(男女使える）

 น หนู no nu 鼠の[n]　◌ะ ア

 --------------------------------------