お久しぶり

 

 タイ語では「マイ」ไม่ を付けると否定文を作れます。

出来ない、出来ていない、「長い間～できていないね」なので

「長い間、一緒に会ってないよね」で「お久しぶり」

 

ไม่ได้เจอกันนาน

マイダイジューガンナーン

お久しぶり

長い間、一緒に会っていない

 

 

ไม่

マイ 　(否定文のマイ)

Not

ม ม้า mo ma 馬の[m]　ไ◌ アイ　余剰母音「 ่」mai ek (声調符号)

 

ได้

ダイ

持ってる、できる

ด เด็ก do dek 子供の[d]　ไ◌ アイ　「 ้ 」mai tho (声調符号)

 

เจอกัน

ジューガン

一緒に会う

 

เจอ

ジュー

会う

จ จาน co can 皿の[ch]　เ◌อ　ウー

 

กัน

ガン

一緒に～する、お互いに～する

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]　◌ ั-　アッ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

นาน

ナーン

長い

น หนู no nu 鼠の[n]　◌า　アー

น หนู no nu 鼠の[n]

--------------------------------------

 

ไม่ได้เจอกันนานครับ

マイダイジューガンナーンカップ　(男性語尾）

 

ไม่ได้เจอกันนานค่ะ

マイダイジューガンナーンカー　(女性語尾）

--------------------------------------

 

語尾

 

文末にある ครับ（男の人はครับ）、ค่ะ （女の人はค่ะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」

 

ครับ

クラップ 

男性の語尾

ค kho khwai 水牛の[kh]

ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）

บ bo baimai 木の葉の [b]

 

ค่ะ

カー

女性の語尾　肯定文

ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)

 

--------------------------------------

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう