ローイクラトン

Loy Kratong Festival

 

ローイクラトンは秋のタイのお祭り、満月の日、月の満ち欠けで毎年の開催日は違います。2020年は10/31がワンローイクラトンです。川の女神　พระแม่คงคา「プラーメーコンカー」へ農業の収穫に感謝、また自分の罪を川に流す為の灯篭を作ります。

灯ろう「クラトン」はバナナの幹にバナナの葉を巻きスタンドを作ります。そのスタンドは剣山となりお花とロウソクを挿してデコレーションしますこれで灯篭の完成で後は近所の川で流すだけです。簡単でしょ！バナナの幹と葉っぱが用意できない人はもうタイに行くしかないよね。

 

タイ政府観光庁の情報

https://www.thailandtravel.or.jp/activity/lktpromo/

 

ローイクラトンの日

 

วันลอยกระทง

ワンローイクラトン

 

วัน

ワン

～の日

ว แหวน wo waen 指輪の[w]　◌ ั-　アッ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

ลอย

ローイ

浮く

ล ลิง lo ling 猿の[L]　◌อ　オー

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]

 

กระทง

クラトン

ローイクラトンの灯篭

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

ร เรือ ro ruea 船の[r]　◌ะ ア

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

--------------------------------------

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう